"Бертрам Чандлер. Гаммельнская чума" - читать интересную книгу автора

отпуска ежегодно, да еще месяц - в середине года, - его лицо помрачнело. -
Здорово, правда? На самом деле здорово, но...
- Но - что?
- Ты сама знаешь. Черт побери, Джейн, ты не догадываешься, что я
завидую другим офицерам, каждому, кто успел жениться? Я вижу, как они спешат
домой. Дома у них не так хороши, как наш, а про их жен и не говорю - куда им
до тебя. Но есть вещи, которые гораздо важнее красоты. Их жены любят то же,
что и они - те же книги, те же фильмы, еду, напитки. Завтра утром я увижу
ребят - и все они будут выглядеть довольными и отдохнувшими. Будто все
напряжение, все проблемы оставили дома. Они будут счастливы. А я? Что с нами
происходит, Джейн?
- Ты остался самим собой, Тимоти, - сказала она, - Я бы не хотела,
чтобы ты изменился. Но ты же знаешь, что со мной происходит - все еще
происходит.
Он пожал плечами.
- Знаю. Мы хотели ребенка, но... это еще не все. Не знаю, что бы я
делал, если бы потерял тебя, - ему удалось выдавить улыбку. - Тогда бы я мог
жаловаться на жизнь. Но я хочу тебя, Джейн. Хочу до безумия. И ты знаешь
это.
- Да. Я знаю. Знаю, дорогой. Все наладится, я обещаю.
Она привлекла его к себе. Скользнув под покрывало, он ласкал губами ее
кожу.... Но что-то холодное все еще стояло между ними.
- Нет, не сейчас, - чуть слышно прошептала она, снова отстраняясь.
- Пожалуйста, - настаивал он. Тепло ее тела ощущалось сквозь тонкую
ткань ночнушки. Джейн уперлась ладонями в его грудь и почти оттолкнула его.
И тут до него дошло, что кто-то барабанит в дверь.
- Миссис Баррет! Миссис Баррет! - взывала какая-то женщина.
Баррет выругался.
- Соседи, черт бы их побрал, - он мрачно ухмыльнулся: - Всем в укрытие,
Марс атакует!
- Это миссис Пурдом, из соседнего коттеджа, - холодно сказала Джейн. -
Когда истратишь запасы яда, сходи, выясни, что ей нужно.
- Почти уверен: стакан сахара.
- Не глупи, Тим. Это может быть что-то серьезное.
Призвав всю свою решимость, Баррет вылез из постели, закутался в халат
Джейн и кое-как затянул пояс. Пол неприятно холодил босые подошвы. Он
подошел к двери и распахнул ее.
- Ох, мистер Баррет, я и не знала, что вы дома!
Баррет глядел на маленькую женщину: ее худое лицо было бледным, как
мел, и мокрым от слез.
- Ни за что не стала бы тревожить вас так поздно, но все очень
серьезно. Вправду серьезно. Можно мне позвонить?
- Ну конечно. Входите.
- Это маленький Джимми, мой сын, - она снова заплакала. - Ох, это
ужасно, ужасно... А у мужа ночная смена...
Баррет провел ее в спальню. Джейн уже встала и закуталась в плотный
домашний костюм.
- Вы хотите позвонить доктору, миссис Пурдом? - встревоженно спросила
она.
- Да, да, миссис Баррет. Доктору Хьюму. Мы всегда к нему обращаемся.