"Бертрам Чандлер. За краем Галактики ("Приграничье" #2)" - читать интересную книгу автора

работы Киршвассера. Подождав, пока прекратится жужжание машины, он открыл
сейф.
Там была валюта - прекрасная, честная валюта Федерации, в количестве,
достаточном для удовлетворения всех его потребностей.
- Теперь, - сказал он, - вы поедете со мной.
- Почему?
- Потому что я так говорю. Воздействие сомнопистолета длится не так уж
долго, и как только оно пройдет, вы поднимете тревогу. Если я свяжу вас и
оставлю здесь, вы сможете развязаться. В багажнике машины вы будете вполне
безопасны - все, что мне нужно делать, это время от времени добавлять вам
дозу. Я о вас забочусь, по сути дела.
"И я могу себе это позволить, - подумал он. - Я не потерял еще старой
закалки. План сегодняшнего вечера сработал, как часы".
План работал бы и дальше, как часы, если бы не пьяный водитель, с ревом
выскочивший из боковой улицы на предельной скорости. Крышка багажника при
столкновении открылась, и полицейский офицер, оказавшийся на месте до того,
как Клаверинг смог собраться с мыслями, с интересом отнесся к содержимому
багажника.
Клаверинг бы воспользовался своим сомнопистолетом, но это небольшое
оружие разбилось при столкновении. Клаверинг схватил свой портфель, в
который уложил украденные деньги, и попытался бежать. Оказавшийся поблизости
прохожий сбил его с ног при помощи метательного оружия.

* * *

Комендант смотрел на Клаверинга через стол чуть ли не с одобрением:
- Вы вернулись, - заметил он.
- Я вернулся, - признал заключенный. - Как скоро меня собираются
депортировать? И куда?
- Не так скоро, Клаверинг. Не так скоро. Вам еще нужно отсидеть срок. У
нас есть для вас новые механизмы - насосы для нашей экспериментальной
гидропонной фермы. Мы должны увериться в том, что вы хорошо подготовитесь к
своей новой жизни.
- Очень порядочно с вашей стороны, несомненно.
- Да, и еще одно, Клаверинг, - и соблюдение этого пункта спасает вас от
немалых неприятностей в будущем. Просто называйте меня "сэр", пожалуйста.
- Ладно, - ответил Клаверинг, - сэр.

* * *

Свою новую работу Клаверинг счел интересной. Также он обнаружил, что
условия содержания были намного легче, пища лучше и охранники не доходили до
крайностей, борясь с разговорами между заключенными.
Вскоре он осознал, что его коллеги по работе - это такие же люди, как
он, смышленые, но преступники по привычке, излечить которых можно только при
помощи разрушающей личность мозговой хирургии, отвергаемой во всех
цивилизованных мирах. Он задавал вопросы, но никто из них не знал, на какую
планету или планеты их депортируют и когда. Он обнаружил, что большое число
осужденных обучают другим областям техники.
Наконец, Клаверинг проснулся однажды утром от того, что охранник