"Бертрам Чандлер. Приграничье ("Приграничье" #1)" - читать интересную книгу автора

Бертрам Чандлер

Приграничье


(Приграничье - 1)

Arthur Bertram Chandler. The Rim of Space (1962)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


Глава 1


Медленно и осторожно, как подобает в его годы, космический транспорт
"Калибан" спускался в порт Форлон. Калвер, второй помощник, из обзорного
экрана контрольной рубки взглянул вниз на непривлекательный пейзаж, вереницу
бесплодных холмов и гор, покрытых шрамами рудников; на огромные кучи шлака,
высотой почти как горы; на уродливые маленькие городки, над каждым из
которых возвышалась высокие, извергающие дым трубы фабрик и заводов по
очистке; на реки, которые даже с этой высоты выглядели застоявшимися
потоками нечистот.
"Это и есть Лорн - индустриальный центр Приграничья, - подумал
Калвер. - Дальше лежат нищие миры. Тут я сойду. Дальше некуда лететь..."
Капитан Боуэр, довольный тем, что его корабль, переведенный в
безопасный режим автоматического контроля, плавно скользит вниз, повернулся
ко второму помощнику:
- Вы уверены, что именно здесь хотите получить расчет, господин
Калвер? - поинтересовался он. - Вы совершенно уверены? Вы - хороший офицер,
и мы бы хотели оставить вас. Форма Королевской не может сравниться с формой
офицеров Межзвездной, но у нас неплохое обмундирование...
- Благодарю вас, капитан, но я уже решил, - ответил Калвер, чуть подняв
голос, так чтобы его можно было расслышать сквозь приглушенный грохот дюз. -
Я подписал контракт на работы на Элиноре, понимая, что стану работать в
Приграничье. Третий помощник с легкостью меня заменит.
- Прешь, как бык на ворота, - усмехнулся первый помощник Харрис.
- Возможно, - пожал плечами Калвер.
"Может, все так и есть, - подумал он. - Может, это чистый мазохизм
бежать из теплых миров Центра на изолированные планеты Приграничья? Может,
меня подкупили их названия? Туле, Ультимо, Далекая и Одиночество..."
- Порывистый ветер, черт побери! - выругался Боуэр, переключив внимание
на пульт управления. Старый корабль вздрогнул и жалобно взвыл, когда
полыхнули корректирующие дюзы и мгновенно шум в рубке управления достиг
невыносимого уровня.
Когда шум немного поутих, снова заговорил Харрис:
- На Лорне всегда ветрено. Ветер холодный, пыльный и воняет жженой
серой...
- Я не останусь на Лорне, - возразил Калвер. - Я слишком долго пробыл в
космосе, чтобы искать работу на планете, особенно когда нет никакого