"Бертран Чандлер. Половина пары" - читать интересную книгу автора

¬Ґ¤«Ґ­­® г­®бЁ«® Їа®зм ®в Є®а Ў«п. Ћ­ ¬®Ј Ўл ®бв ­®ўЁвм ¤аҐ©д, Ўа®бЁў
зв®-­ЁЎг¤м Їа®вЁў ­ Їа ў«Ґ­Ёп ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ­® ў агЄ е г ­ҐЈ® Ўл«  в®«мЄ®
Єа®иҐз­ п § Ї®­Є , ¬ бб  Є®в®а®© б«ЁиЄ®¬ ¬ « , зв®Ўл бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м
§ ¬Ґв­® § ¬Ґ¤«Ёвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ.
- —в® б«гзЁ«®бм? - १Є® бЇа®бЁ«  ¦Ґ­ .
- ЌЁзҐЈ®, - б®ўа « ®­.
Ћ­  ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Є®бв¬, Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ ᥩз б, б ҐҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬ бва е®¬, Ї®¤г¬ « ®­. „ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  Ё б㬥Ґв
­ ¤Ґвм Є®бво¬, нв® б«ЁиЄ®¬ аЁбЄ®ў ­­®. ЌҐв б¬лб«  Їа®Ї ¤ вм ®Ў®Ё¬. „®
бўЁ¤ ­Ёп, ¤®а®Ј п, Ї®¤г¬ « ®­. „® бўЁ¤ ­Ёп. Њл Ўл«Ё бз бв«Ёўл ў¬ҐбвҐ.
Џа®¤ © Є®а Ў«м Ё ®вЇа ў«п©бп ®Ўа в­® ­  ‡Ґ¬«о.
- —в® б в®Ў®© Їа®Ёб室Ёв? - б­®ў  бЇа®бЁ«  ¦Ґ­ .
- ЌЁзҐЈ®, - бЄ § « ®­ Ё § ¤®е­г«бп - Ё в®«мЄ® вгв ¤®Ј ¤ «бп, зв® е®вп
¬ ­®¬Ґва ­  ў®§¤ги­®¬ Ў ««®­Ґ Ї®Є §лў « ¤ ў«Ґ­ЁҐ иҐбвмб®в  в¬®бдҐа, ®­®
ᮢᥬ ­Ґ ᮮ⢥вбвў®ў «® ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г.
- ‘ в®Ў®© зв®-в® б«гзЁ«®бм! - ЄаЁЄ­г«  ¦Ґ­ .
- „ , - ЇаЁ§­ «бп ®­. - ЋЎҐй © ¬­Ґ, зв® Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп ­  Њ аб вл
Ї®вॡгҐим Їа®ўҐаЄЁ ўбҐЈ® ®Ў®а㤮ў ­Ёп, Їа®¤ ­­®Ј® в®аЈ®ўжҐ¬ ‘®аҐ­бҐ­®¬.
€... Ё... - Ћ­ Їлв «бп ў§¤®е­гвм, Ў®а®«бп Їа®вЁў ®еў влў ўиҐЈ® ҐЈ® зҐа­®Ј®
¬а Є . - ќв® ўбҐ ¬®п ўЁ­ . € ЎҐаҐЈЁ ᥡп. ЃҐаҐЈЁ ᥡп - ­Ґ ¬Ґ­п...
Ћ­ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ.
Ћ­ Ўл« ®зҐ­м г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤  ®з­г«бп ­  бў®Ґ© Є®©ЄҐ. …йҐ Ў®«миҐ ҐЈ®
г¤ЁўЁ«® в®, зв® ®­ ў®®ЎйҐ ®з­г«бп. ЏҐаў®Ґ, зв® ®­ гўЁ¤Ґ«, Ўл«® ҐҐ «Ёж® -
ўбҐ ў б«Ґ§ е, Јап§­®Ґ Ё - бз бв«Ёў®Ґ. ‡ вҐ¬ ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ®­  ¤Ґа¦Ёв ў
агЄ е зЁбвго, ЎҐ«го, ᢥઠойго агЎ иЄг, ў Є ¦¤л© агЄ ў Є®в®а®© ў¤Ґв® Ї®
Ў«Ґбвп饩 § Ї®­ЄҐ.
- ’л ўли«  ­ аг¦г, - Їа®иҐЇв « ®­. - ’л ЇаЁ­Ґб«  ¬Ґ­п ®Ўа в­®... Ќ®
вў®© бва е... ’ў®© бва е ЇҐаҐ¤ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ Є®бв¬...
- џ ®Ў­ аг¦Ё« , - бЄ § «  ®­ , - зв® ¬­®© ў« ¤ҐҐв ҐйҐ Ў®«ҐҐ бЁ«м­ п
­ҐЇаЁп§­м. ’  ¦Ґ, зв® Ё г ⥡п. - Ћ­  ­ Є«®­Ё« бм Ё Ї®жҐ«®ў «  ҐЈ®. -
ЌЁзв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм е㦥, 祬 Ї®«®ўЁ­  Ї ал, - Ё п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ­Ґ в®«мЄ®
§ Ї®­ЄЁ.