"Ли Чайлд. Точный расчет ("Джек Ричер") " - читать интересную книгу автора

- Конечно, я вижу, ты чем-то обеспокоен, - вздохнул старик. - Глядя на
такого менеджера, можно предположить, что и исполнители, возможно, тоже
замешаны в темных делишках.
Ричер улыбнулся. Ему нравился этот хитрый старикан.
- А чем ты все-таки занимаешься, парень? Боксер, наверное, или что-то в
этом же роде, да?
- Нет. - Джек отрицательно покачал головой. - Никакой я не боксер.
- Значит, борец? - не отставал старик. - Ну, из тех, кого показывают по
кабельному телевидению?
- Нет.
- Ты очень здоровый парень, этого не отнимешь. Такой здоровый, что мог
бы помогать нам выкручиваться, когда до этого дойдет дело.
Без передних зубов у старика получалось "ждоровый". Ричер молчал.
- Так чем же ты занимаешься? - снова поинтересовался негр.
- Я был военным полицейским. В армии. Тринадцать лет.
- А потом уволился?
- Можно сказать и так.
- Разве вам потом, после армии, не предоставляют другой работы?
- Той, которую мне хотелось бы, нет.
- Значит, ты сейчас живешь в Лос-Анджелесе?
- Я нигде постоянно не живу, - ответил Ричер. - Я путешествую.
- А путешествующие люди должны держаться друг друга, - ухватился за эту
мысль старик. - Все очень просто. Помогать друг другу и иметь общее дело.
"Ошень прошто".
- Здесь очень холодно, - поежился Ричер.
- Вот это точно, - кивнул старик. - Но ты ведь можешь купить пальто.
Джек стоял на обдуваемом углу дома, а ветер продолжал плотнее прижимать
его брюки к ногам. Ричер принимал решение. Отправиться на шоссе или
заглянуть в магазин и купить пальто? В голове его начали вертеться
всевозможные фантастические картины. Он отправляется в теплые края, снимает
дешевый номер в гостинице... А там его ждут жаркие ночи, яркие звезды и
холодное пиво. Или: пожилая женщина и новый клуб Би-Би Кинга в Нью-Йорке,
куда заходит поклонник ретро-музыки, имеющий отношение к звукозаписи. Он
подписывает с ней контракт, она выпускает свой первый компакт-диск, затем ее
ждет турне по стране. О ней начинают писать в журнале "Роллинг Стоун", а
затем следуют слава, деньги, новый дом. И новый автомобиль. Он повернулся
спиной к шоссе и, чуть сгорбившись от сильного ветра, отправился искать
магазин, торгующий одеждой.

* * *

На тот день - понедельник - в Соединенных Штатах насчитывалось почти
двенадцать тысяч действующих лицензированных банковских организаций в рамках
Федеральной корпорации страхования банковских вкладов. В них значилось свыше
миллиарда отдельных вкладов, но только один из них был записан на имя "н.с."
и имел его номер социального страхования. Это был обычный вклад,
зарегистрированный в филиале регионального банка в Арлингтоне, штат
Виргиния. Эм-И Фролих с удивлением уставилась на официальный адрес филиала.
Но ведь отсюда до него не более четырех миль! Она записала информацию на
лист желтой бумаги. Затем набрала номер своего старшего коллеги из другого