"Майкл Чабон. Тайны Питтсбурга" - читать интересную книгу автора

в бело-голубом полосатом рукаве. - Мимо музея, к Фабрике по Производству
Облаков и вдоль свалки. Там, среди мусора и старых покрышек, раньше росла
конопля.
- Какая Фабрика по Производству Облаков?
Он засмеялся, посмотрел на свои руки, потом взглянул вверх, как обычно
стараясь избегать моих глаз и слегка краснея. Я никогда не встречал
человека, который бы так часто заливался румянцем, а Артур к тому же и так
обладал довольно здоровым цветом кожи.
- Ну да. Фабрика по Производству Облаков. Неужели ты сам этого не
замечал? Когда идешь через мост Шинли-Парк в Окленд, то обязательно
проходишь над Фабрикой по Производству Облаков. Мы раньше часто гадали, что
же она производит. И почему из здания, стоящего возле железнодорожных путей,
появляются роскошные облака, белые и чистые, как новые бейсбольные мячи. Мы
с Кливлендом сбегали из школы, оттягивались, развязывали свои галстуки, а
Фабрика партию за партией выпускала свежие, девственно чистые облака.
Я понял, что тысячу раз видел это здание и что оно не могло быть ничем
иным, кроме Фабрики по Производству Облаков. Я сказал об этом Артуру, а сам
подумал о католической школе и о том, как это похоже на него - попасть в
лоно школы ангелом и выйти оттуда развратником.
- А Кливленд тоже католик? - спросил я.
- Нет, он никто, - ответил Артур. - Алкоголик. Хочешь груши?
Я поблагодарил его и взял теплый, крупинчатый ломтик. Постепенно я
забыл о декларации моей гетеросексуальности, которая готова была сорваться с
языка, и обнаружил, что мне не хочется нарушать ровное течение нашей беседы,
время от времени прерываемой ленивыми паузами и звуками пережевывания пищи.
- Когда я познакомлюсь с Кливлендом?
- Он тоже хочет с тобой познакомиться. Я рассказывал ему о тебе. В
общем, на этих выходных я устраиваю небольшую вечеринку в доме Беллвезеров.
Слушай, Бехштейн, ты так ни разу ко мне и не зашел! Ты обязательно должен
прийти с ночевкой.
- Ну-у... - замялся я.
- Мохаммед уже ночевал. Мы нарушили правила. Осквернили брачное ложе
Нетти и Эла.
- Да? - промямлил я. - А этого не было предусмотрено в правилах?
- Шутишь? Ты бы видел список, там перечень в двенадцать страниц. Что я
должен делать, а чего не должен ни в коем случае. Их кровать вообще стоит
вне всяких посягательств.
Такое непосредственное упоминание о том, что он переспал с Мохаммедом,
после памятного случая на вечеринке показалось мне столь многозначительным и
странным, что я почувствовал облегчение, любопытство, смущение, брезгливость
и восторг одновременно. В моем сознании сложились и были отвергнуты восемь
или девять различных вопросов, сводившихся к одной-единственной мысли: "Ты
спал с Момо?" Вместо этого я произнес:
- Постараюсь прийти на твою вечеринку. А Кливленд будет там?
- Ну, в общем, его имя тоже упомянуто в списке.
- Разрешенного или...
- Запрещенного, категорически. Но мы что-нибудь придумаем.
- А отчего ему нельзя появляться в этом доме?
- Потому что его боятся и презирают везде, где бы он ни появился, -
ответил Артур. - Моя мать считает его Воплощением Зла.