"Раймонд Карвер. Столько воды так близко от дома" - читать интересную книгу автора - Љ вЁбм Є зҐавг! - гб«ли « п ҐЈ® ЄаЁЄ.
’Ґ«Ґд® вгв ¦Ґ § §ў®Ё« ®Їпвм. - ЊҐ ҐзҐЈ® ¤®Ў ўЁвм Є ⮬г, зв® п 㦥 а ббЄ § « иҐаЁдг. Ћ еапбгв вагЎЄ®© ® алз Ј. - —в® Їа®Ёб室Ёв? - бЇа®бЁ« п. ’гв-в® ® ¬Ґ Ё а ббЄ § « в®, зв® п ᥩз б ЇҐаҐбЄ § « ў ¬. џ § ¬Ґв о ®бЄ®«ЄЁ в ५®Є Ё ўл宦㠢® ¤ў®а. Ћ 㦥 «Ґ¦Ёв ў§Ёзм ва ўҐ, Ї®¤ агЄ®© Ј §Ґв Ё Ў Є ЇЁў . - ‘во ав, ¬л Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Їа®Ґе вмбп? - бЇа иЁў о п. Ћ ЇҐаҐў®а зЁў Ґвбп Ё ᬮваЁв ¬Ґп. - ‚®§м¬Ґ¬ ЇЁў , - Ј®ў®аЁв ®. Њ®«з ¬л Ґ¤Ґ¬ Ї® Ј®а®¤г. Ћ ЇаЁ®а¬ ¦Ёў Ґв г ЇаЁ¤®а®¦®Ј® ¬ Ј §ЁзЁЄ ў§пвм ЇЁў . ‘а §г 㠢室 § ¬Ґз о ®Ја®¬го ЄЁЇг Ј §Ґв. Ќ ўҐа奩 бвгЇҐмЄҐ Єал«мж в®«бвге ў 梥в б⮬ Ї« вмҐ Їа®впЈЁў Ґв ¬ «ҐмЄ®© ¤Ґў®зЄҐ « ЄаЁзл© «Ґ¤ҐҐж. Џ®§¦Ґ, ЇҐаҐҐе ў ќ¬Ґаб®®ўбЄЁ© аг祩, ¬л Ї®ў®а зЁў Ґ¬ Є бв®пЄ ¬ ¤«п ЇЁЄЁЄ®ў. ђг祩, Їа®ЎҐ¦ ў Ї®¤ ¬®б⮬, зҐаҐ§ б®во-¤агЈго пमў ўЇ ¤ Ґв ў Ў®«ми®© Їаг¤. џ ўЁ¦г, в ¬ бв®пв «о¤Ё. ‚Ё¦г, зв® ®Ё в ¬ алЎ з в. ‘в®«мЄ® ў®¤л, в Є Ў«Ё§Є® ®в ¤®¬ . џ Ј®ў®ао: - ЌҐ ўлў®¤Ё ¬Ґп, - ®вўҐз Ґв ®. Њл бЁ¤Ё¬ « ў®зЄҐ, ᮫楯ҐЄҐ. ‘во ав ®вЄалў Ґв ¬ ЇЁў®. ѓ®ў®аЁв: - “бЇ®Є®©бп, Љ«на. - Ѓл«® бЄ § ®, зв® ®Ё ҐўЁ®ўл. ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ®Ё бг¬ б襤訥. Ћ бЇа иЁў Ґв: - Љв®? - ‘Їа иЁў Ґв: - Ћ 祬 вл Ј®ў®аЁим? - Ѓа вмп Њн¤¤®Єб. ЋЁ гЎЁ«Ё ¤Ґў®зЄг, ҐҐ §ў «Ё Ђа«Ё • Ў«Ё, ў вҐе ¬Ґбв е, Ј¤Ґ п ўла®б« . Ћв१ «Ё Ґ© Ј®«®ўг Ё ўлЎа®бЁ«Ё ⥫® ў ४㠊«Ёна-ќ« ¬. ќв® б«гзЁ«®бм, Є®Ј¤ п Ўл« ¬ «ҐмЄ®©. - ’л ¬Ґп ўлўҐ¤Ґим, - Ј®ў®аЁв ®. џ ᬮвао аг祩. џ в ¬, ў агзмҐ, б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, «Ёж®¬ ўЁ§, гбв ўЁ« бм ў ¬®е ¤Ґ, ¬Ґавў п. - џ Ґ Ї®Ё¬ о, зв® б в®Ў®©, - Ј®ў®аЁв ® Ї® ЇгвЁ ¤®¬®©. - ’л ¬Ґп ўлў®¤Ёим б Є ¦¤®© ¬Ёгв®©. —в® п Ґ¬г ¬®Јг бЄ § вм. Ћ Їлв Ґвбп б®б।®в®зЁвмбп ¤®а®ЈҐ. Ќ® ўбҐ ўаҐ¬п Ї®Ј«п¤лў Ґв ў § ¤ҐҐ §ҐаЄ «мжҐ. ‚ᥠ® Ї®Ё¬ Ґв. ‘во ав 㢥аҐ, зв® ў в® гва® ¤ « ¬Ґ Ї®бЇ вм. Ќ® п Їа®бг« бм § ¤®«Ј® |
|
|