"Раймонд Карвер. Ванна" - читать интересную книгу автора

- ‘Є ­Ёа®ў ­ЁҐ? - бЇа®бЁ«  ¬ вм. Ћ­  бв®п«  ¬Ґ¦¤г Єа®ў вмо Ё нвЁ¬
­®ўл¬ ўа з®¬.
- ЏгбвпЄЁ, - ®вўҐвЁ« в®в.
- Ѓ®¦Ґ ¬®©.
ЏаЁи«Ё ¤ў  б ­Ёв а . Ћ­Ё Є вЁ«Ё зв®-в® ўа®¤Ґ Єа®ў вЁ ­  Є®«ҐбЁЄ е.
Љ ЇҐ«м­Ёжг ®вᮥ¤Ё­Ё«Ё, ¬ «мзЁЄ  Ї®«®¦Ё«Ё ­  нвг ивгЄг.
“¦Ґ а бᢥ«®, Є®Ј¤  Ё¬Ґ­Ё­­ЁЄ  ўўҐ§«Ё б­®ў . Њ вм б ®в殬 ў¬Ґб⥠б
б ­Ёв а ¬Ё ў®и«Ё ў «Ёдв Ё ¤®Ґе «Ё ¤® Ї « вл. ђ®¤ЁвҐ«Ё б­®ў  § ­п«Ё
бў®Ё ¬Ґбв  г Ї®б⥫Ё.
Ћ­Ё ¦¤ «Ё ўҐбм ¤Ґ­м. Њ «мзЁЄ в Є Ё ­Ґ ®з­г«бп. ‘­®ў  ЇаЁе®¤Ё« ¤®Є-
в®а, б­®ў  ®б¬ ваЁў « ҐЈ® Ё, Ј®ў®ап в® ¦Ґ б ¬®Ґ, б­®ў  г室Ё«. ЏаЁе®-
¤Ё«Ё бҐбвал. ЏаЁе®¤Ё«Ё ўа зЁ. ЏаЁе®¤Ё« « Ў®а ­в Ё ў§п« Єа®ўм.
- ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ о, - бЄ § «  ¬ вм « Ў®а ­вг.
- „®Єв®а ўҐ«Ґ«, - ®вўҐвЁ« « Ў®а ­в.
Њ вм Ї®¤®и«  Є ®Є­г Ё Ї®б¬®в५  ­  бв®п­Єг. ‡ Ј®а «Ёбм д ал, ¬ иЁ-
­л ўкҐ§¦ «Ё Ё ўлҐ§¦ «Ё. Ћ­  бв®п« , Ї®«®¦Ёў агЄЁ ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄ. € Ј®-
ў®аЁ«  ᥡҐ в Є: ‘ ­ ¬Ё зв®-в® вў®аЁвбп - зв®-в® в殮«®Ґ.
…© Ўл«® бва и­®.
Ћ­  гўЁ¤Ґ« , Є Є ®¤­  ¬ иЁ­  ®бв ­®ўЁ« бм, Ё ў ­ҐҐ ᥫ  ¦Ґ­йЁ­  ў
¤«Ё­­®¬ Ї« йҐ. Ћ­  ЇаҐ¤бв ўЁ«  ᥡҐ, зв® ®­  Ё Ґбвм нв  ¦Ґ­йЁ­ . —в®
нв® ®­  㥧¦ Ґв ®вбо¤  Єг¤ -в®.
ЏаЁиҐ« ўа з. Ќ  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ §¤®а®ўл© Ё § Ј®аҐ«л©. Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є Єа®ў -
вЁ Ё ®б¬®в५ ¬ «мзЁЄ . ‘Є § «:
- ‚ᥠЇ®Є § вҐ«Ё ў ­®а¬Ґ. ‚ᥠе®а®и®.
Њ вм ®вўҐвЁ« :
- Ќ® ®­ бЇЁв.
- „ , - бЄ § « ўа з.
Њг¦ бЄ § «:
- Ћ­  гбв « . Џа®Ј®«®¤ « бм.
‚а з ®вўҐвЁ«:
- …© ­ ¤® ®в¤®е­гвм. Џ®Єги вм. ќ­­, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є ­Ґ©.
- ‘Ї бЁЎ®, - Їа®Ё§­Ґб ¬г¦.
Ћ­ Ї®¦ « ўа зг агЄг, ўа з Ї®в९ « Ёе ®Ў®Ёе Ї® Ї«Ґз ¬ Ё ўл襫.
- Ќ ўҐа­®Ґ, Є®¬г-в® ­ ¤® бꥧ¤Ёвм ¤®¬®©, Ї®б¬®ваҐвм, Є Є в ¬, -
бЄ § « ¬г¦зЁ­ . - ‘®Ў Єг Ї®Є®а¬Ёвм.
- Џ®§ў®­Ё б®бҐ¤п¬, - бЄ § «  ¦Ґ­ . - Љв®-­ЁЎг¤м Ї®Є®а¬Ёв, Ґб«Ё Ї®Ї-
а®бЁим.
Ћ­  Ї®Їлв « бм б®®Ўа §Ёвм, Єв®. ‡ Єал«  Ј« §  Ё Ї®Їлв « бм е®вм
зв®-­ЁЎг¤м б®®Ўа §Ёвм. ‘Їгбвп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЄ § « :
- Њ®¦Ґв, п б ¬  бꥧ¦г. Њ®¦Ґв, ®­ ­Ґ Їа®блЇ Ґвбп, Ї®в®¬г зв® п
§¤Ґбм бЁ¦г Ё ¦¤г. Њ®¦Ґв, ЎҐ§ ¬Ґ­п ®­ Їа®б­Ґвбп.
- Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, Єбв вЁ, - б®Ј« бЁ«бп ¬г¦.
- Џ®Ґ¤г ¤®¬®©, ЇаЁ¬г ў ­­г, ЇҐаҐ®¤Ґ­гбм, ­ ¤Ґ­г зв®-­ЁЎг¤м зЁб⮥,
- бЄ § «  ¦Ґ­йЁ­ .
- „ , ¤г¬ о, в Є Ё ­ ¤®, - бЄ § « ¬г¦.
Ћ­  ў§п«  б㬮зЄг. Ћ­ Ї®¬®Ј Ґ© ­ ¤Ґвм Ї« й. Ћ­  и Ј­г«  Є ¤ўҐаЁ Ё
®Ј«п­г« бм. Џ®б¬®в५  ­  ॡҐ­Є , ­  ¬г¦ . Њг¦ ЄЁў­г« Ё г«лЎ­г«бп.
Ћ­  Їа®и«  ¬Ё¬® Ї®бв  ¬Ґ¤бҐбвҐа ¤® Є®­ж  Є®аЁ¤®а , ᢥа­г«  Ё гўЁ-
¤Ґ«  ­ҐЎ®«миго ЇаЁҐ¬­го, Ј¤Ґ ­  Ї«ҐвҐ­ле бвг«мпе бЁ¤Ґ«  ᥬмп: ¬г¦зЁ­ 
ў агЎ иЄҐ е ЄЁ б ЎҐ©бЎ®«м­®© ЄҐЇЄ®© ­  § вл«ЄҐ, ¦Ґ­йЁ­  ў ¤®¬ и­Ґ¬ е -