"Раймонд Карвер. Ванна" - читать интересную книгу авторૠ⥠Ё и«ҐЇ ж е, ¤ҐўгиЄ ў ¤¦Ёб е б ў®«®б ¬Ё, § Ї«ҐвҐл¬Ё ў ¤ҐбпвЄЁ
Єгаз ўле Є®бЁзҐЄ. ‘в®« Ўл« § ¬гб®аҐ ®ЎҐавЄ ¬Ё, ЇҐ®Ї« бв®ў®© Ї®б㤮©, ®¤®а §®ўл¬Ё Є®дҐ©л¬Ё «®¦ҐзЄ ¬Ё, Ї ЄҐвЁЄ ¬Ё б б®«мо Ё ЇҐа楬. - ЌҐ«мб®, - Їа®Ё§Ґб« ¦ҐйЁ . - ‘Є ¦ЁвҐ, ўл бзҐв ЌҐ«мб® ? ѓ« § ¬ вҐаЁ а биЁаЁ«Ёбм. - ‘Є ¦ЁвҐ, «Ґ¤Ё, - Їа®¤®«¦ « ¦ҐйЁ , - ўл бзҐв ЌҐ«мб® ? Ћ Ї®Їлв « бм ўбв вм б® бвг« . Ќ® ¬г¦зЁ 㤥ঠ« ҐҐ. - Ќг г, - бЄ § « ®. - €§ўЁЁвҐ, - бЄ § « ¬ вм. - џ Ёйг «Ёдв. “ ¬Ґп §¤Ґбм ў Ў®«мЁжҐ бл. ЌҐ ¬®Јг ©вЁ «Ёдв. - ‹Ёдв ў® в ¬, - ®вўҐвЁ« ¬г¦зЁ Ё Ї®Є § «, Ј¤Ґ. - Њ®ҐЈ® бл бЎЁ«® ¬ иЁ®©, - бЄ § « ¬ вм, - ® ® Ї®Їа ўЁвбп. “ ҐЈ® Ї®Є и®Є, ¬®¦Ґв Ўлвм, зв®-в® ўа®¤Ґ Є®¬л. Џ®зҐ¬г б нв® Ё ЎҐбЇ®- Є®Ёв. џ вгв 㥤㠥 ¤®«Ј®. ‚ г, ¬®¦Ґв, ЇаЁ¬г. Ќ® ¬®© ¬г¦ в ¬, б Ё¬. ЏаЁЈ«п¤лў Ґв. ‚¤агЈ ЎҐ§ ¬Ґп зв®-в® Ё§¬ҐЁвбп. ЊҐп §®ўгв ќ Њг¦зЁ Ї®Ґа§ « бвг«Ґ. Џ®Є з « Ј®«®ў®©. ‘Є § «: - ЌҐ«мб®, ЌҐ«мб®. Ћ § Ґе « ў Їа®Ґ§¤. €§-§ ¤®¬ ўлбЄ®зЁ« б®Ў Є . ‘в « ®бЁвмбп ЄагЈ ¬Ё Ї® ва ўҐ. Ћ § Єал« Ј« § Ё ®ЇгбвЁ« Ј®«®ўг аг«м. ‘«ги - « , Є Є вЁЄ Ґв ¤ўЁЈ ⥫м. Џ®в®¬ ўлЎа « бм Ё§ ¬ иЁл Ё ¤®и« ¤® ¤ўҐаЁ. ‚Є«озЁ« ᢥв, Ї®бв ўЁ- « з ©. ЋвЄал« Є®бҐаўл Ё Ї®Є®а¬Ё« б®Ў Єг. ‘Ґ« ¤Ёў б з иЄ®© ў агЄҐ. ‡ §ў®Ё« ⥫Ґд®. - „ ? - бЄ § « ® . - Ђ««®! - ЊЁббЁб ‚ ©б, - Їа®Ё§Ґб ¬г¦бЄ®© Ј®«®б. - „ , - ®вўҐвЁ« ® . - ќв® ¬ЁббЁб ‚ ©б. ‚л Ї® Ї®ў®¤г ‘Є®ввЁ? - ‘Є®ввЁ, - бЄ § « Ј®«®б. - Џ® Ї®ў®¤г ‘Є®ввЁ, - бЄ § « Ј®«®б. - ќв® Ё¬ҐҐв ®в®иҐЁҐ Є ‘Є®ввЁ. |
|
|