"Раймонд Карвер. К нему все пристало" - читать интересную книгу автора

¤®Ї®«§ ¤® Єа®ў вЁ Ё ®вЄ«озЁ«бп. Ќ® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв бЇгбвп «п«мЄ  ®Їпвм
§ ЄаЁз « . Ќ  нв®в а § Їа®б­г«Ёбм ®Ў .
Њ «мзЁЄ ᤥ« « г¦ б­го ўҐйм. Ћ­ ўлагЈ «бп. ђ ¤Ё Ѓ®Ј , зв® б в®Ў®©?
- бЄ § «  ¤Ґў®зЄ  ¬ «мзЁЄг. Њ®¦Ґв, ®­  § Ў®«Ґ«  Ё«Ё ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м.
Њ®¦Ґв, ­Ґ ­ ¤® Ўл«® ҐҐ ЄгЇ вм.
Њ «мзЄ ў§п« «п«мЄг ­  агЄЁ. ‹п«мЄ  ¤алЈ­г«  ­®¦Є ¬Ё Ё § г«лЎ « бм.
‘¬®ваЁ, бЄ § « ¬ «мзЁЄ, ­Ґ ¤г¬ о п, зв® б ­Ґ© зв®-в® ­Ґ в Є.
ЋвЄг¤  вл §­ Ґим? - бЇа®бЁ«  ¤Ґў®зЄ . Ќг-Є  ¤ © ҐҐ ¬­Ґ. џ §­ о, Ґ©
­ ¤® зв®-в® ¤ вм, в®«мЄ® п ­Ґ §­ о, зв®.
„Ґў®зЄ  б­®ў  Ї®«®¦Ё«  «п«мЄг ў Єа®ў вЄг. Њ «мзЁЄ Ё ¤Ґў®зЄ  Ї®б¬®в-
५Ё ­  «п«мЄг, Ё «п«мЄ  ®Їпвм § Ї« Є « .
„Ґў®зЄ  ў§п«  «п«мЄг. ‹п«п, «п«п ¬®п, бЄ § «  ®­  б® б«Ґ§ ¬Ё ­ 
Ј« § е.
Ќ ўҐа­®Ґ, б ¦Ёў®в®¬ зв®-­ЁЎг¤м, бЄ § « ¬ «мзЁЄ. „Ґў®зЄ  ­Ґ ®вўҐвЁ-
« , ®­  ўбҐ Є з «  Ё Є з «  «п«мЄг Ё ­Ґ ®Ўа й «  ў­Ё¬ ­Ёп ­  ¬ «мзЁЄ .
Њ «мзЁЄ Ї®¤®¦¤ «. ‚л襫 ­  Єге­о Ё Ї®бв ўЁ« ў®¤г ¤«п Є®дҐ. Ќ вп­г«
иҐабвп­®Ґ ЎҐ«мҐ Ї®ўҐае дгвЎ®«ЄЁ Ё вагб®ў, § б⥣­г«бп, § «Ґ§ ў ®е®в-
­Ёзмо ®¤Ґ¦¤г.
—в® вл ¤Ґ« Ґим? - бЇа®бЁ«  ¤Ґў®зЄ .
Ќ  ®е®вг б®ЎЁа обм, ®вўҐвЁ« ¬ «мзЁЄ.
Џ®-¬®Ґ¬г, ­Ґ бв®Ёв, бЄ § «  ®­ . џ ­Ґ е®зг б ­Ґ© ®¤­  ®бв ў вмбп.
Є®Ј¤  ®­  в Є п.
Љ а« а ббзЁвлў Ґв, зв® п Ї®©¤г, бЄ § « ¬ «мзЁЄ. Њл ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм.
Њ­Ґ Ї«Ґў вм ­  в®, зв® ўл б Љ а«®¬ ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, ®вўҐвЁ«  ®­ . € ­ 
Љ а«  Ї«Ґў вм. џ Љ а«  ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ о.
‚л б ­Ё¬ ўбваҐз «Ёбм. ’л ҐЈ® §­ Ґим, бЄ § « ¬ «мзЁЄ. —в® §­ зЁв, вл
ҐЈ® ­Ґ §­ Ґим?
„Ґ«® ­Ґ ў н⮬, Ё вл нв® §­ Ґим, бЄ § «  ¤Ґў®зЄ .
‚ 祬 в®Ј¤  ¤Ґ«®? - бЇа®бЁ« ¬ «мзЁЄ. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¬л ¤®Ј®ў®аЁ-
«Ёбм.
„Ґў®зЄ  бЄ § « : џ вў®п ¦Ґ­ . ќв® вў®© ॡҐ­®Є. Ћ­  § Ў®«Ґ«  Ё«Ё
вЁЇ  в®Ј®. Џ®б¬®ваЁ ­  ­ҐҐ. €­ зҐ Ї®зҐ¬г ®­  Ї« зҐв?
џ §­ о, зв® вл ¬®п ¦Ґ­ , ®вўҐвЁ« ¬ «мзЁЄ.
„Ґў®зЄ  § Ї« Є « . Ћ­  Ї®«®¦Ё«  «п«мЄг ў Є®«лЎҐ«м. Ќ® в  б­®ў  § -
ўҐ« бм. „Ґў®зЄ  ўлвҐа«  Ј« §  агЄ ў®¬ е « в  Ё ў§п«  «п«мЄг.
Њ «мзЁЄ § и­га®ў « Ў®вЁ­ЄЁ. Ќ ¤Ґа агЎ ег, бўЁвҐа, ¤®¦¤ҐўЁЄ. ‚ Єге­Ґ
­  Ї«ЁвҐ § бўЁб⥫ з ©­ЁЄ.
‚лЎЁа ©, бЄ § «  ¤Ґў®зЄ . €«Ё Љ а«, Ё«Ё ¬л. џ бҐа쥧­®.
—в® бҐа쥧­®? - бЇа®бЁ« ¬ «мзЁЄ.
џ ⥡Ґ бЄ § « , ®вўҐвЁ«  ¤Ґў®зЄ . •®зҐим Ё¬Ґвм ᥬмо - ўлЎЁа ©.
Ћ­Ё ў гЇ®а ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ . Џ®в®¬ ¬ «мзЁЄ ў§п« бў®о ®е®в-
­Ёзмо  ¬г­ЁжЁо Ё ўл襫. ‡ ўҐ« ¬ иЁ­г. ЋЎ®иҐ« ў®ЄагЈ, бв а вҐ«м­® ®ввҐа
Ё­Ґ© б ®Є®­.
‚лЄ«озЁ« ¬®в®а, Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п Ї®бЁ¤Ґ« Їа®бв® в Є. Ђ Ї®в®¬ ўл«Ґ§ Ё
ўҐа­г«бп ў ¤®¬.
‚ Є®¬­ вҐ Ј®аҐ« ᢥв. „Ґў®зЄ  бЇ «  ў Єа®ў вЁ. ‹п«мЄ  бЇ «  а冷¬ б
­Ґ©.
Њ «мзЁЄ б­п« Ў®вЁ­ЄЁ. ‡  ­Ё¬Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ.
‚ ­®бЄ е Ё ⥯«®¬ ЎҐ«мҐ ®­ ᥫ ­  ¤Ёў ­ Ё бв « зЁв вм ў®бЄаҐб­го
Ј §Ґвг.