"Раймонд Карвер. К нему все пристало" - читать интересную книгу автора

ќв® б« ў­®, бЄ § « Љ а«. ЏаЁпв­® б«ли вм. Ќ® Ґб«Ё вл ­ бзҐв ®е®вл
Ї®§ў®­Ё«, п ⥡Ґ ў®в зв® бЄ ¦г. ѓгбм Ё¤Ґв вг祩. Џ®¦ «г©, ў ¦Ё§­Ё
бв®«мЄ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«. ‘ҐЈ®¤­п Їпв®Є ЇаЁ­Ґб. ‡ ўва  б гва  б­®ў , ЇаЁб®Ґ¤Ё-
­п©бп, Ґб«Ё е®зҐим.
•®зг, бЄ § « ¬ «мзЁЄ.
Ћ­ Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг Ё бЇгбвЁ«бп ў­Ё§ бЄ § вм ¤Ґў®зЄҐ. Ћ­  ᬮв५ ,
Є Є ®­ б®ЎЁа « ўҐйЁ. Ће®в­ЁзЁ© ¤®¦¤ҐўЁЄ, Ї ва®­в и, б Ї®ЈЁ, ­®бЄЁ,
®е®в­Ёзмо и ЇЄг, ⥯«®Ґ ЎҐ«мҐ, аг¦мҐ.
‚® бЄ®«мЄ® ўҐа­Ґимбп? - бЇа®бЁ«  ¤Ґў®зЄ .
Ќ ўҐа­®Ґ, ®Є®«® Ї®«г¤­п, ®вўҐвЁ« ¬ «мзЁЄ. Ђ ¬®¦Ґв, Ё  ¦ ¤® иҐбвЁ.
ЌҐ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®?
Ќ®а¬ «м­®, ®вўҐвЁ«  ®­ . Њл б «п«мЄ®© ®¤­Ё Ї®бЁ¤Ё¬. ‘室Ё, а §ўҐ©-
бп. Љ®Ј¤  ўҐа­Ґимбп, ®¤Ґ­Ґ¬ «п«мЄг, б室Ё¬ Є ‘ ««Ё.
Њ «мзЁЄ бЄ § «: Ђ зв®, ­ҐЇ«®е п ¬лб«м.
‘ ««Ё Ўл«  ¤Ґў®зЄЁ­®© бҐбва®©. Џ®вапб­ п. ЌҐ §­ о, ўЁ¤Ґ«  вл ҐҐ ­ 
д®в®Ја дЁЁ Ё«Ё ­Ґв. Њ «мзЁЄ Ўл« ­Ґ¬­®Ј® ў«оЎ«Ґ­ ў ‘ ««Ё - Є Є Ё ў ЃҐв-
бЁ, ўЇа®зҐ¬, ўв®аго бҐбваг. Ћ­ Ј®ў®аЁ« ¤Ґў®зЄҐ, Ґб«Ё Ў ¬л ­Ґ Ї®¦Ґ­Ё-
«Ёбм, п Ўл ге«Ґбв­г« §  ‘ ««Ё.
Ђ §  ЃҐвбЁ? - бЇа иЁў «  ¤Ґў®зЄ . ‘вл¤­® ЇаЁ§­ вмбп, ­® ¬­Ґ Є ¦Ґв-
бп, ®­  Єа бЁўҐҐ ­ б б ‘ ««Ё. Љ Є ­ бзҐв ЃҐвбЁ?
€ §  ЃҐвбЁ, ®вўҐз « ¬ «мзЁЄ.
Џ®б«Ґ г¦Ё­  ®­ ўЄ«озЁ« ЇҐзЄг, Ї®¬®Ј Ґ© ЁбЄгЇ вм «п«мЄг. ‘­®ў  § «о-
Ў®ў «бп ¬« ¤Ґ­жҐ¬, ­ Ї®«®ўЁ­г Ї®е®¦Ё¬ ­  ­ҐЈ®, ­ Ї®«®ўЁ­г - ­  ¤Ґў®з-
Єг. Џ®Їг¤аЁ« Єа®е®в­®Ґ ⥫мжҐ. ЊҐ¦¤г Ї «мзЁЄ ¬Ё ­  агЄ е Ё ­®Ј е.
Ћ­ ўл«Ё« ў®¤г Ё§ ў ­­®зЄЁ ў а Є®ўЁ­г Ё Ї®¤­п«бп ­ ўҐае Ї®б¬®ваҐвм,
Є Є Ї®Ј®¤ . Ѓл«® е¬га® Ё е®«®¤­®. ’а ў  - в ¬, Ј¤Ґ ®­  ҐйҐ ®бв ў « бм,
- Ї®е®¤Ё«  ­  ¤ҐаоЈг, ¦ҐбвЄго Ё бҐаго Ї®¤ д®­ аҐ¬.
‚¤®«м ¤®а®¦ҐЄ «Ґ¦ «Ё бгЈа®Ўл б­ҐЈ . Џа®Ґе «  ўв®¬®ЎЁ«м. Ћ­ гб«ли «
еагбв ЇҐбЄ  Ї®¤ Є®«Ґб ¬Ё. „ « ᥡҐ Ї®¬Ґзв вм ® § ўва и­Ґ¬ ¤­Ґ: Єал«мп
Ўмов ў®§¤ге ­ ¤ Ј®«®ў®©, аг¦мҐ ®в¤ Ґв ў Ї«Ґз®.
Џ®в®¬ ®­ § ЇҐа ¤ўҐам Ё бЇгбвЁ«бп ў­Ё§. ‚ Ї®б⥫Ё ®­Ё Ї®Їлв «Ёбм зЁ-
в вм, ­® ®Ў  § б­г«Ё, ®­  - ЇҐаў п, га®­Ёў ¦га­ « ­  ®¤Ґп«®.
Ћ­ Їа®б­г«бп ®в ЄаЁЄ®ў «п«мЄЁ.
‚ Є®¬­ вҐ Ј®аҐ« ᢥв, ¤Ґў®зЄ  бв®п«  а冷¬ б Є®«лЎҐ«мЄ®©, гЄ зЁў п
«п«мЄг. Џ®в®¬ Ї®«®¦Ё«  ҐҐ, ўлЄ«озЁ«  ᢥ⠨ ўҐа­г« бм ў Ї®б⥫м.
Ћ­ гб«ли «, Є Є «п«мЄ  § Ї« Є «  б­®ў . Ќ  нв®в а § ¤Ґў®зЄ  ­Ґ
ўбв «  Є ­Ґ©. ‹п«мЄ  Ї®Ї« Є «  ­Ґ¤®«Ј® Ё ЇҐаҐбв « . Њ «мзЁЄ Ї®б«ги «
ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј® Ё § ¤аҐ¬ «. Ќ® Ї« з б­®ў  а §Ўг¤Ё« ҐЈ®. ‚ Є®¬­ вҐ Ј®аҐ«
ᢥв. Ћ­ ᥫ Ё ўЄ«озЁ« « ¬Їг.
ЌҐ §­ о, зв® в Є®Ґ, бЄ § «  ¤Ґў®зЄ , 室п б «п«мЄ®© ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤.
ЏҐ«Ґ­ЄЁ п ᬥ­Ё« , ­ Є®а¬Ё« ,   ®­  ўбҐ а ў­® Ї« зҐв. џ в Є гбв « ,
Ў®обм, зв® га®­о ҐҐ.
€¤Ё бЇ вм, бЄ § « ¬ «мзЁЄ. џ Ї®¤Ґа¦г ҐҐ ­Ґ¬­®Ј®.
Ћ­ ўбв « Ё ў§п« «п«мЄг,   ¤Ґў®зЄ  Ї®и«  Ё «ҐЈ«  б­®ў .
Џа®бв® Ї®Є з © ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, бЄ § «  ®­  Ё§ бЇ «м­Ё. Њ®¦Ґв,
б­®ў  гб­Ґв.
Њ «мзЁЄ ᥫ ­  ¤Ёў ­, ¤Ґа¦  «п«мЄг. Ћ­ Ї®Є зЁў « ҐҐ, Ї®Є  ҐҐ Ј« §ЄЁ
­Ґ § Єал«Ёбм. “ ­ҐЈ® Ј« §  ⮦Ґ б«ЁЇ «Ёбм. Ћ­ ®бв®а®¦­® ўбв « Ё Ї®«®-
¦Ё« «п«мЄг ў Є®«лЎҐ«м.
Ѓл«  зҐвўҐавм Їпв®Ј®, в® Ґбвм, Ґ¬г ®бв ў «®бм б®а®Є Їпвм ¬Ё­гв. Ћ­