"Кэролайн Карвер. Пекло" - читать интересную книгу автора

это неприятно.
Воспользовавшись телефоном миссис Скутчингс, Джорджия позвонила Индии
Кейн и договорилась о встрече на девять часов утра. Индия согласилась
отвезти Джорджию на аэродром, чтобы на месте решить, как быть дальше.
Не снимая халата, Джорджия залезла под одеяло. Было еще светло, но
Джорджию это не волновало. Она включила лампу, стоявшую около кровати,
надеясь, что пожелтевшие кружева, сухие цветы и ковер цвета овсянки придадут
комнате некое очарование. Сквозь тесные окошки свет не без труда проникал в
комнату, в которой стоял запах пыли и сырости. Джорджия знала, что, открой
она шкаф в углу, там обязательно найдется плесень.
Это один из недостатков жизни в тропиках. Все отсыревает и покрывается
плесенью.
Не желая ни о чем думать, Джорджия выключила свет, надеясь заснуть. Ей
хотелось, чтобы все происшедшее оказалось дурным сном. В окно стучал дождь,
тихо беседовали женщины, жужжал миксер в кухне. Джорджия представила, как
там пекут кексы, как лимонное тесто поливают сиропом и морковный пирог мажут
замороженным маслом.
Ее мать пекла отличные пироги, но это не всегда означало, что они
достанутся ее дочерям. Джорджия вспомнила, как взяла, насколько она тогда
поняла, кусочек шоколадного пирожного с орехами, и в последнюю секунду у нее
отняли тарелку.
- Мамочка!
- Извини, дорогая.
Мама выглядела расстроенной.
- Но я люблю такие пирожные!
- Эти не такие. Они для взрослых.
Джорджия не сводила взгляда с вздыхавшей матери.
- Родная, это не конец света. Если я пообещаю завтра испечь твои
любимые пирожные, ты пообещаешь больше не сердиться на меня?
Поудобнее устраиваясь на своей узкой кровати, Джорджия стянула на шее
воротник халата. Она услышала стук закрывающейся духовки и вообразила
восхитительный ароматный банановый пирог. Сверху крем, внутри - грецкие
орехи.
Спала Джорджия беспокойно, вертелась на влажной простыне, у нее болело
и ныло все тело, и даже во сне она не забывала о раненой руке. Несмотря на
все старания, воспоминания о падении самолета не отпускали ее, она чуяла
запах дыма и слышала треск разрывающегося металла.
Джорджию разбудил гром, и у нее громко билось сердце, пока она не
поняла, где она и что с ней. За окном было черным-черно, лил, стуча в
стекло, дождь. На душе стало тяжело. Опять грозы после циклона Таня. Только
этого не хватало. Похоже, им с Индией не уехать завтра.
Она повернулась на спину и застонала от боли. Теперь ее тело болело в
тысячу раз сильнее, чем прежде. Неплохо было бы принять болеутоляющее.
Отвернув одеяло, Джорджия посмотрела на дверь, возле которой на крючке висел
кошелек Сьюзи. Потом ей показалось, что ручка двери поворачивается.
Она затаила дыхание. На секунду она решила, что это игра воображения,
но ручку вновь чуть-чуть повернули. Ошибки не было.
Интуиция подсказала ей, что это не миссис Скутчингс.

8