"Кэролайн Карвер. Пекло" - читать интересную книгу автора

На другой стороне улицы располагалось кладбище. Джорджия стала смотреть
в ветровое стекло, жалея о том, что Том обрел покой не здесь. Ей стало
грустно при мысли, что его тело превратили в серый прах, вместо того чтобы
положить в экологически чистый картонный гроб и укрыть свежевскопанной
землей. А все мама. Ей кажется более романтичным рассыпать прах на берегу
моря, чем представить отца разлагающимся в гробу под землей.
- Ну вот, приехали! - возвестила миссис Скутчингс.
Едва затих мотор, несколько пожилых людей выбежали из соседних домов и
окружили машину. Когда Джорджия вылезла из "хонды", они укрыли ее от дождя
своими зонтиками, и глаза у них горели от любопытства.
- Помните Джорджию Пэриш? - спросила миссис Скутчингс.
Джорджия узнала Энджи Джеффри, чей муж владел кафе "Придорожное" прямо
у выезда из города, и Лиз Дэниэлс, жену местного врача. Обе присутствовали
на похоронах Тома. Другие показались ей незнакомыми.
Миссис Скутчингс повела Джорджию в дом.
- Бри Хатчисону очень худо. Ожоги ужасные. Несчастная по имени Сьюзи
Уилсон погибла. А Джорджия с нами, и мы благодарим за нее Господа.
- Бекки уже накрутила страховую компанию, - сказал кто-то. - Они
пришлют к нам своего представителя из Бриззи.
- Интересно, на сколько потянет самолет?
- Около шестидесяти тысяч.
- Шестьдесят тысяч за такую развалину? Шутишь!
- Она закрыла аэропорт. Мэтт злится. Он-то надеялся взять два
завтрашних полета Бри - деньги все-таки.
- Ни за какие миллионы не полетела бы с ним. Он только и делает, что
накачивается пивом. Разве пилотам пить не запрещено?
Джорджии пришло в голову, что, работая тут, Индия Кейн очень быстро
осталась бы без дела. В Налгарре, где слухи разносятся со скоростью света,
нет смысла покупать газету.
Когда все направились к дому, Джорджия сосредоточилась на том, чтобы
переставлять ноги по бетонной дорожке - до того она была измотана. Беседа
плавно перешла на приготовление еды для Бекки и ее ребятишек и на то, чья
очередь делать следующую порцию сэндвичей и кексов для бригады скорой
помощи, работающей на больничном вертолете.
Наргалла может внушать клаустрофобию, подумала Джорджия, но в ней еще
сохранился дух коммуны.

*

Натянув на себя толстый махровый халат, Джорджия обнаружила вешалки на
обратной стороне двери и сделала так, как ей было сказано, то есть отдала
свои вещи миссис Скутчингс для стирки. Потом направилась в ванную комнату,
где требовался серьезный ремонт. Оливковую плитку следовало заменить. В
углах облупилась краска. Ковер совсем вытерся и колол босые ноги.
Душ, видно, был одного возраста с комнатой, и Джорджия включила его с
опаской. Сначала послышались булькающие звуки, потом хлынул мощный поток
воды. В другое время Джорджия получила бы от него удовольствие, однако
управляться одной рукой, да еще при этом не замочить повязку, оказалось куда
труднее, чем она воображала, и в конце концов шампунь попал ей в глаза. Ей с
детства не приходилось испытывать ничего подобного, и она совсем забыла, как