"Барбара Картленд. Смех, свет и леди [love]" - читать интересную книгу автора Минелла уткнулась лицом Конни в плечо, и в объятиях подруги сразу
успокоилась. Потом она сказала: - Я приехала из-за того, что ты писала папеньке. Минелла почувствовала, как Конни мгновенно напряглась. А что я писала твоему отцу? - спросила она. - Я нашла твое письмо у него в столе, когда разбирала вещи, и в этом письме ты благодарила его за помощь и писала: "Надеюсь, когда-нибудь я смогу отплатить "Вам тем же..." - Минелла помолчала и добавила: - Я думала, что раз уж тебе ничего не удалось сделать для папеньки, может быть, ты согласишься помочь его дочери. - Я помогу тебе, клянусь, я тебе помогу! - горячо воскликнула Конни. - Но это будет очень сложно, Минелла. Минелла подумала, что она имеет в виду деньги, и сказала: - Тебе не придется на меня тратиться, Конни. Мистер Мерсер, который, как ты, наверное, помнишь, был поверенным папеньки, отложил для меня сто фунтов. Если я буду экономить и начну зарабатывать сама, я уверена, что мне их надолго хватит. Конни издала короткий звук, который был чем-то средним между смехом и всхлипом, а потом поцеловала Минеллу и сказала: - У меня есть одна мысль, но если она окажется неудачной, я по крайней мере буду утешаться тем, что старалась. - Ты мне поможешь? - Помогу, - сказала Конни. - Мо одному Богу известно, правильно ли я поступаю! - Спасибо, Конни, спасибо! Я знала, что могу на тебя положиться. Я согласна на любую работу, даже мыть полы, лишь бы не ехать к тетушке Эстер. Конни рассмеялась. - О таком я и не думала! Потом, уже более практическим тоном, как будто спохватившись, что она недостаточно гостеприимна, Конни сказала: - Ты, наверное, с дороги проголодалась и не откажешься от чашечки чая. Ты сегодня завтракала? - Да, у меня хватило соображения взять с собой несколько бутербродов, - ответила Минелла. - А женщина, которая ехала со мной в вагоне, наверное, жена какого-нибудь фермера, угостила меня молоком. Me очень свежим - оно было кисловатым на вкус, но все это было очень любезно с ее стороны. Конни опять засмеялась, но видно было, что она не думает плохо ни про фермершу, ни про Минеллу. Потом ома открыла дверь гостиной и сказала: - Давай я тебе покажу свою квартиру. Рядом с гостиной располагалась спальня, из двух комнат она была больше. Спальня была обставлена в том же духе, что и гостиная, вся в рюшах и оборочках. Широкая кровать, которая показалась Минелле неуместной в таком маленьком помещении, была завешена шелковым пологом нежно-розового цвета. Полог прикреплялся к маленькому венчику, украшенному золотыми ангелочками, и пышными складками струился вниз. |
|
|