"Барбара Картленд. Прелестные наездницы" - читать интересную книгу автораобращаются с лошадьми, - сказал майор, почти не задумываясь, кому он это
говорит. - Чем более женственными они кажутся, тем большее удовольствие им доставляет подчинять себе животное, на котором они сидят. - В таком случае это не женщины; они не достойны, чтобы их так называли! - с жаром вскричала Кандида. Майор Хупер пожал плечами. - Можете воспринимать это по-своему, - сказал он. - Но как бы то ни было, тут есть несколько шпор, которые вы можете взять, если со временем они вам понадобятся. Но раза три или четыре понаблюдав по утрам, как Кандида работает, он был вынужден признать, что девушка была права, когда говорила, что может вышколить лошадь без жестокости. Кандида от своих лошадей добивалась больших результатов, чем другие укротительницы, которые приходили тоже по утрам, но позже, и которые решительно и без всякого сожаления пускали в ход шпору, а также настаивали на том, чтобы ездить с мундштучным удилом, болезненным для лошади. Майор не мог не сравнивать методы этой юной простодушной девушки, найденной им где-то в деревне, и опытных укротительниц, которым либо платили за работу, либо давали лошадей для прогулок в Гайд-парке. Но Кандида в конюшнях никого не видела, кроме конюхов и майора Хупера. К восьми часам она возвращалась в дом миссис Клинтон и за завтраком гадала, что ей предстоит днем. Подобные загадки быстро разрешались. Предстояла примерка одежды - долгая и утомительная, потому что ее было очень много. Она и понятия не имела, что это так изнурительно - стоять, пока на тебе подгоняют по фигуре одежду из изысканных тканей. Кандида также не думала, будет заключаться в демонстрации Пегаса восхищенной толпе. - Зачем мне нужны вечерние платья? - спросила она миссис Клинтон. - Я полагаю, вас будут приглашать на застолья, - был ответ. - Джентльмены, которые интересуются лошадьми, являются, уверяю вас, одними из самых богатых в этих местах и имеют немалый вес. Кроме того, с ними очень весело. Вы ведь не можете все время только ездить. - Да, конечно же, не могу, - ответила Кандида, глядя на газовые и атласные материи, кружева и парчу, которые принесла мадам Элиза с одобрения миссис Клинтон. В изобилии имелись также чулки, перчатки, радикюли, шляпы, кружевное белье, зонтики от солнца, плащи, шали - в общем, было так много всего, что Кандида устала считать. - Я должна спросить у вас, - с беспокойством в глазах сказала она в конце концов миссис Клинтон. - Кто будет платить за все это? Вам ведь известно, что у меня денег нет и я не знаю, могу ли я допустить, чтобы вы так много на меня тратили. Миссис Клинтон отвела взгляд от недоумевающего лица Кандиды. - Не беспокойтесь, - сказала она. - Предоставьте все эти проблемы мне и майору Хуперу. Вам лишь следует делать то, что вам говорят, и следить за тем, чтобы ваш конь был по-прежнему достоин того восхищения, которое уже выказал майор Хупер. Лицо Кандиды тут же смягчилось. - За Пегаса можно не беспокоиться, - сказала она. - Гораздо больше я боюсь, что могу сама как-нибудь его подвести, или того, что вы будете |
|
|