"Барбара Картленд. Бегущая от любви " - читать интересную книгу автора Носильщик погрузил чемоданы, лакей забрался на козлы, и коляска
тронулась. - Мне кажется, ты что-то хочешь сказать мне, папа? - осторожно спросила Салена. - Многое, моя дорогая, - ответил отец. - Но прежде всего я хочу сказать тебе, где мы остановимся. - У друзей? - спросила Салена с оттенком разочарования в голосе. - А я так надеялась, что мы будем вдвоем... - Мне тоже этого бы очень хотелось, - ответил отец, - но, признаться, положение таково, что я вынужден полагаться на щедрость своих друзей. - У тебя финансовые затруднения, папа? - Не затруднения, Салена! Я разорен! У меня нет ни пенни! - О нет! Это был крик отчаяния. Лорд Карденхэм никогда не умел обращаться с деньгами. Салена и ее мать отказывали себе едва ли не в самом необходимом, чтобы хоть как-то сводить концы с концами. - Как я понимаю, твоя мачеха тебе ничего не оставила, - сказала Салена, не сомневаясь, что именно так оно и есть. - Оставила ли она мне что-нибудь? - воскликнул лорд Карденхэм. - Да она скорее оставила бы все самому дьяволу! Но я поражен тем, что она и тебя исключила из списка наследников! Салена молчала, и отец продолжал: - Она меня ненавидела и думала, что, если ты получишь деньги, я их истрачу. Точно так же поступил в свое время и твой дед, отец твоей матери, черт бы его побрал! - Таким образом, моя крошка, мы с тобой остались без гроша и должны быстро решать, что делать дальше. В отчаянии всплеснув руками, Салена спросила: - Что же тут можно поделать, папа? - У меня есть одна мысль, но об этом поговорим позже. А пока постарайся быть поприветливее с нашим хозяином. - Но ты еще не сказал, кто это, папа. - Князь Серж Петровский, - ответил отец. - Русский! - воскликнула Салена. - Да, русский, и к тому же чрезвычайно богатый! В Монте-Карло их полным-полно, каждый богат, как Крез, и, с радостью должен заметить, они не жалеют своих денег. - Но князь - твой друг, а не мой. Не думаю, что он собирался включать меня в число своих гостей. - Я намекнул, что мне некуда свозить тебя на каникулы, - ответил лорд Карденхэм, - и он сразу же предложил нам приехать к нему на виллу. Я в этом не сомневался, но нам нужно от него гораздо больше. Салена взглянула на отца с изумлением: - Больше... Что это значит? - Даже самому прекрасному алмазу требуется оправа. - Папа, неужели ты предлагаешь... - Я не предлагаю, а говорю, - твердо сказал отец, - что, если князь не купит тебе новые платья, ты будешь ходить в том, что на тебе сейчас... или вообще голой! |
|
|