"Льюис Кэррол. Сильвия и Бруно" - читать интересную книгу авторастрёкота, так что когда ты идёшь себе, а кузнечики вдруг перестают
стрекотать, уж будь уверен - они завидели фею. Можешь не сомневаться, что дальше я отправился сильно опечаленный. Однако я утешал себя такой мыслью: "Как бы то ни было, а сегодня день чудес. Буду идти потихоньку, глядя себе под ноги, и, вполне возможно, набреду где-нибудь на ещё одну фею". Приглядываясь таким образом, я завидел какое-то растение с закруглёнными листьями, а в середине каждого листа были прорезаны странные маленькие дырочки. "Ага, листоед поработал", - беспечно отметил я - ты ведь помнишь, что я вполне искушён в естественных науках (мне, например, всегда удаётся отличить кошку от курицы с первого взгляда) - и я уже прошёл было мимо, как вдруг внезапная мысль заставила меня остановиться и повнимательнее приглядеться к этим листьям. И тогда я весь затрепетал от возбуждения, ибо приметил, что эти дырочки слагаются в буквы; да-да, три выстроившихся в одну шеренгу листика несли на себе буквы "Б", "Р" и "У", а поискав ещё чуть-чуть, я обнаружил поблизости два листика с буквами "Н" и "О". И тут мгновенная вспышка внутреннего света озарила те минуты моей жизни, которые уже канули в забвение - те образы, которыми я грезил во время моего первого путешествия в Эльфстон, и, вновь затрепетав, я подумал: "Этим видениям суждено воплотиться наяву!" На меня снова нахлынуло моё "фееричное" чувство; я внезапно понял, что кузнечики больше не стрекочут, и твёрдо уверился, что Бруно должен быть где-то поблизости. есть розовые щёчки, большие темные глаза и спутанные каштановые волосы, а затем представьте, будто он такой маленький, что без труда может уместиться в кофейной чашечке, и вы поймёте, что представлял собой Бруно. - Как тебя зовут, малыш? - начал я самым что ни на есть приветливым тоном. А кстати, чего это мы начинаем разговор с маленькими детьми, непременно спрашивая их имя? Не от того ли, что воображаем, будто имя поможет нам увидеть их немного более взрослыми? Вы ведь никогда не спрашиваете имени у настоящего взрослого человека, не правда ли? Как бы то ни было, а я почувствовал настоятельную необходимость узнать его имя; и так как он не отвечал на мой вопрос, я задал его вновь и погромче: - Как тебя зовут, мой маленький человечек? - А тебя как зовут? - спросил мальчик, не поднимая головы. Я охотно назвал ему своё имя, ведь он был слишком мал, чтобы на него можно было сердиться. - Ты Герцог Чего-нибудь? - спросил он, на секунду взглянув на меня, а затем вернувшись к своему занятию. - Я вовсе не Герцог, - ответил я, немного стыдясь в этом признаться. - Ты такой большой, как два герцога, - сказало маленькое существо. - Тогда ты, наверно, какой-нибудь Лорд? - И не Лорд, - ответил я, стыдясь ещё сильнее. - У меня нет никакого титула. Мой эльф, казалось, решил, что в таком случае со мной и разговаривать не стоит: он преспокойно продолжил вырывать цветы из земли и ломать их руками, словно меня и не было. |
|
|