"Льюис Кэррол. Сильвия и Бруно" - читать интересную книгу автора

выглядывая сквозь медвежий рот. - Труднёхонько будет на первых порах
избавиться от человечьих манер. А ты смотри приговаривай: "Давай, Мишка!".
Ладно?
- Ладно, ладно, - отозвался вожатый. Теперь он держал в одной руке
конец цепи, свисающей с медвежьего ошейника, а другой в то же время
похлёстывал маленькой плёточкой.
- Пройдитесь теперь по комнате, как будто танцуете по-медвежьи. Очень
хорошо, моя дорогая, очень хорошо. Давай, Мишка! Давай, говорю!
Последние слова он проревел уже ради Уггуга, который в этот момент
вошёл в комнату и теперь стоял растопырив руки и широко разинув глаза и
рот - вылитый портрет глупейшего изумления.
- О-го-го! - Только и смог он выдохнуть.
Вожатый притворился, что поправляет на медведе ошейник, а сам незаметно
для Уггуга прошептал супруге:
- Моя оплошность, чёрт возьми! Совсем забыл запереть дверь. Заговор
расстроится, если он обнаружит нашу уловку. Минуточку потерпите. Изобразите
свирепость.
И тут, сделав вид, будто изо всей силы тянет цепь на себя, он позволил
Медведю наступать на испуганного мальчишку: миледи же с восхитительным
присутствием духа издавала, по её мнению, злобное рычание, хотя по большому
счёту это напоминало мурлыканье кошки. Уггуг с такой поспешностью рванул из
комнаты, что зацепился ногами о ковёр, и было слышно, как он тяжело
грохнулся в коридоре. Но на это несчастье его любвеобильная мать не обратила
внимания - наоборот, она осталась очень довольна собственной игрой.
Вице-Губернатор затворил дверь и щёлкнул замком.
- Долой маскировку! - сказал он, переводя дыхание. - Нельзя терять ни
минуты. Он наверняка доложит Учителю, а его, как ты понимаешь, мы не можем
посвятить в дело.
Маскировка тот час была упрятана в комод, дверь отперта, а двое
конспираторов мило сидели рядышком на диване, увлечённо обсуждая книгу,
которую Вице-Губернатор впопыхах схватил со стола и которая оказалась
адресной книгой столицы Волшебного края.
Дверь очень медленно и осторожно открылась, и Учитель заглянул в
комнату; позади него едва виднелось глупое лицо Уггуга.
- И какая прекрасная планировка! - увлечённо говорил Вице-Губернатор. -
Поглядите-ка, моя драгоценная, - на Зелёной улице имеется целых пятнадцать
домов перед поворотом на Западную улицу.
- Пятнадцать домов, подумать только! - откликнулась миледи. - Я-то
полагала, их всего четырнадцать! - И они так увлечённо занялись обсуждением
этого открытия, что даже не подняли глаз на вошедших, пока Учитель, ведя
Уггуга за руку, не приблизился к ним вплотную.
Миледи первая заметила их присутствие.
- Ах, это же Учитель! - воскликнула она самым что ни есть приветливым
голосом. - И с ним моё драгоценное дитя! Урок уже закончился?
- Произошла какая-то странная штука! - начал Учитель с дрожью в
голосе. - Его Высокотучность, - это был один из многочисленных титулов
Уггуга, - изволили мне сообщить, будто собственными глазами видели в этой
самой комнате танцующего Медведя и придворного Шута!
Вице-Губернатор и его жена так и затряслись от искреннего веселья.
- Где угодно, только не в этой комнате, дорогуша! - сказала любящая