"Льюис Кэррол. Сильвия и Бруно" - читать интересную книгу автора Особенно восхищал меня один древний краб, который беспрестанно таскался
из стороны в сторону по заводи; взгляд его был рассеян, а в поведении сквозило бесцельное неистовство, неудержимо вызывающее в памяти образ Садовника, сделавшегося приятелем Сильвии и Бруно, и, продолжая всматриваться в краба, я даже уловил концовку его безумной песни. Последовавшая затем тишина была нарушена нежным голоском Сильвии: - Будьте любезны, выпустите нас на дорогу. - Что? Опять вдогонку за этим старым нищим? - вскричал Садовник и запел: "Он думал - это у плиты Возилась Кенгуру. Он присмотрелся - нет, ведро Под сор и кожуру. Сказал он: "Я не стану есть Такого поутру!"" - Но мы не собираемся никому давать есть, - объяснила Сильвия. - Тем более отбросы. Просто нам нужно повидать его. Пожалуйста, будьте любезны... - Конечно! - быстро отозвался Садовник. - Я всегда любезен. Всегда всех люблю. Вот, идите! - И он распахнул калитку, позволив нам выйти на пыльную большую дорогу. Вскоре мы отыскали путь к кустам, которые таким чудесным образом пригнулись в тот раз к земле. Здесь Сильвия извлекла на свет свой Волшебный Медальон, задумчиво покрутила его в руке и в конце концов беспомощно - А что мы должны с ним сделать, Бруно, чтобы он заработал? У меня всё вылетело из головы! - Поцелуй его! - таков был неизменный рецепт Бруно в тех случаях, когда он испытывал сомнения и затруднения. Сильвия поцеловала свой медальон, но из этого ничего не вышло. - Потри его слева, - было следующее предложение Бруно. - А где его левая сторона? - Недоумение Сильвии было вполне извинительным. Но тут она догадалась, что стоило бы попытаться потереть как слева направо, так и справа налево. Трение слева направо не дало никакого результата. А справа налево... - Стой, стой, Сильвия! - тревожно воскликнул Бруно. - Что-то начинается! Ряд деревьев, стоящих у ближнего холма, медленно двинулся вверх по склону, шествуя торжественной процессией, в то время как неширокий мелкий ручеёк, мирно журчавший у наших ног минутой раньше, начал плескаться, пениться и пугающе набухать пузырями. - Потри по-другому! - закричал Бруно. - Потри вверх-вниз! Быстрее! Это была счастливая мысль. Трение вверх-вниз сделало своё дело. Местность, начавшая было выказывать признаки умственного расстройства в разных видах, вернулась к своему нормальному состоянию сдержанности - за исключением маленькой жёлто-коричневой мышки, продолжавшей дико метаться по дороге и хлеставшей хвостом, словно маленький лев. - Давай пойдём за ней, - сказала Сильвия; и это тоже была счастливая |
|
|