"Льюис Кэррол. Сильвия и Бруно" - читать интересную книгу автораповерить. - Я думала, что охота - это как игра, и люди в неё играют. Мы с
Бруно охотимся на улиток, но когда мы их ловим, то не причиняем им вреда! "Милый мой ангел! - подумал я. - Как мне довести до твоего невинного сознания идею "Спорта"?" И пока мы так стояли, держась за руки, и, склонив головы, разглядывали лежащего у наших ног зайца, я попытался преподать предмет в таких словах, которые она в состоянии была бы уразуметь. - Знаешь ли ты, какими свирепыми бывают дикие животные - львы или тигры? - Сильвия кивнула. - И в некоторых странах людям даже нужно их убивать, чтобы спасти собственную жизнь. - Да, - ответила Сильвия. - Если бы кто-то пытался убить меня, Бруно убил бы его самого... если бы смог. - А люди-охотники делают это ради удовольствия. Видишь ли, все эти погони, борьба, стрельба, опасность - сами по себе заманчивые штуки. - Да, - сказала Сильвия. - Бруно любит опасность. - Вот видишь; только в этой стране нету ни львов, ни тигров, разгуливающих на воле, поэтому люди охотятся на других зверей, понимаешь? - Я произнёс это с надеждой, только, видимо, напрасной, что моё объяснение окажется доходчивым, и она не будет больше задавать вопросов. - Они охотятся на лисиц, - задумчиво произнесла Сильвия. - Мне кажется, что потом они их убивают. Лисы очень свирепы. Мне кажется, что люди с ними враждуют. Но разве зайчики свирепы? - Нет, - ответил я. - Зайчик - это безобидный, робкий, скромный зверёк, почти как ягнёнок. - Но тогда, если люди любят зайчиков, то почему... почему... - голос её задрожал, а печальные глаза до краёв наполнились слезами. - Но все дети любят зайчиков, - пролепетала Сильвия. - И все леди тоже их любят. - Боюсь, что даже леди выезжают иногда поохотиться на них. Сильвия содрогнулась. - Нет, только не леди! - с вызовом выкрикнула она. - Леди Мюриэль не станет! - Ну, она-то не станет никогда, это точно... Но это зрелище слишком мучительно для тебя, дитя моё. Давай-ка лучше поищем... Но Сильвия всё ещё не в состоянии была оторваться от зайчика. Склонив головку и всплеснув ручонками, скорбным и подавленным тоном она выставила свой последний вопрос: - А Бог любит зайчиков? - Любит! - заверил я. - Конечно, Он их любит! Он любит всякое живое существо. Даже грешников. А уж как он любит животных, которые вообще не способны грешить! - А что значит "грешить"? - спросила Сильвия, но я и не пытался объяснять. - Пойдём, дитя моё, - сказал я, стремясь увести её отсюда. - Простимся с бедным зайчиком и пойдём искать ежевику. - Прощай, бедный зайчик! - покорно промолвила Сильвия, и пока мы отходили, всё оглядывалась через плечо. И вдруг её самообладание разом улетучилось. Выхватив свою руку из моей, она бросилась назад к тому месту, где лежал зайчик, и упала рядом с ним, уткнувшись лицом прямёхонько в траву. Моему взору предстали такие муки отчаяния, которые я едва ли мог |
|
|