"Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (перевод стебный, пер.Palek)" - читать интересную книгу автора

выставила свое заднепроходное отверстие в дымоход, дождалась, пока некий Пух
доберется до нее, и как следует пернула.
Дальше послышались крики:
- О, Пух, в самом деле, полетел! А говорил, что он не пчела!
И следом голос Кролика:
- Кто там с зонтиком? Ловите этого ебанутого киллера!
После короткой тишины снова:
- А голова где?
- Да вот же она!
- Нитки есть у кого?
- Шейте ровнее, а то идиот получится.
- Дурнее, чем был, уже не получится.
Наконец раздался хриплый голос ("Пуха, - поняла Алиса):
- Да хер его знает. Дослал патрон в обрез, полез в дырку. Духан там с
ног валит. А потом меня как накроет волной, и я полетел оттуда!
- Эт точно, полетел ты круто, по баллистической кривой.
- Дом придется взорвать, - послышался чей-то командный голос с
чеченским акцентом.
Алиса закричала изо всех сил:
- Только попробуйте! Я на вас президента напущу, он вас мочить будет в
сортире!
Немедленно воцарилась мертвая тишина. "Что они там думают? Хотели бы
добиться эффекта, давно бы нервно-паралитический газ пустили в метро", -
думала Алиса. Опять снаружи началась возня:
- Дом панельный, тачки аммиачной селитры хватит. Соляркой уплотним и
детонируем толом. Пух, кидай детонатор. Ё! Куда же ты его кидаешь! Бу-у-х!
БЛЯДЬ! Ты же мне хвост оторвал! Пронитрую твою глупую ватную башку и буду ей
детонировать!
Из окна прямо на нее посыпались белые гранулы.
"Так, это уже серьезно, - подумала Алиса. - От взрывчатки надо
избавляться. Но куда ее девать? Съесть что ли? Хуже уже не будет". И она
всыпала горсть белых гранул в рот. И - ура - стала быстро уменьшаться.
Вскоре она смогла пройти через дверь и вышла из дома. На дворе собралась
толпа проституток, воришек, нищих и прочей мелкой швали. Все толпились
вокруг Пуха. Пух - плюшевый медвежонок - лежал на траве и доказывал, что
универсальное лекарство от всех болезней - это мед. Заметив Алису, все
кинулись к ней, но она во всю прыть ломанулась прочь и скоро очутилась в
густом лесу.
- Самое главное, что теперь нужно сделать, - сказала себе Алиса, уходя
все дальше в лес, - это найти себя саму. А второе - найти дорогу в тот
чудесный маковый садик.
(Алиса уже забыла, что "тем садиком" был на самом деле солдатский
сортир. Хотя в этой стране все не такое, каким кажется) План был отличный:
забористый и клевый, лучше не достать. Недостаток у него только один: как
его использовать. Алиса оглянулась, пытаясь огонек, вдруг над самым ухом
кто-то громко тявкнул. Она вздрогнула, приняла стойку Дзенкуцу-дачи и
осмотрелась. На нее в упор смотрел мужчина. То ли по слюне в уголку рта, то
ли по короткой трубе в правой руке, Алиса сразу поняла, что мужчина опасен.
А может быть по тому, что он был совершенно голый и тявкал. Да-да, видимо он
считал себя собакой. Хотя роста был неимоверного.