"Льюис Кэррол. Алиса в стране чудес (перевод стебный, пер.Palek)" - читать интересную книгу автора

могла искать правильную дорогу в "Матрице".
"Я знаю: стоит мне здесь что-то принять на грудь, - подумала она,
-
обязательно действует на голову. Сейчас мы этот раствор проверим! Хорошо
бы
было, чтобы это были опиаты, а тот галюциогены в этой дыре меня уже
притомили!" Перетянув плеткой руку, она, наконец, попала иглой в вену.
Раствор работал! Прихода, правда, не было, но через минуту Алиса уперлась
головой в потолок и наклонилась, чтобы не сломать шею. Видимо, это было
что-то из кетаминового ряда. Алиса сильно обрадовалась, что не ввела себе
сразу двойную дозу.
- Что тут в этой стране кайфа простого нет, все какие-то галики!
(А все дело в дозе. Ребятишки, не садитесь сразу на тяжелые наркотики,
а то быстро вкус к жизни потеряете, как Алиса, и ничто в химии уже вас
развлечь не сможет)
Как водится при приеме галиков, звуки обрели краски, а краски начали
звучать. То ли дом начала уменьшаться, то ли Алиса стала расти. Короче,
вскоре дом ей стал казаться напальчником, возомнившим себя презервативом и
пытающимся налезть на конский член. Бедняжка сначала присела, потом приняла
позу "зю", но места по-прежнему не хватало. Жопу она высунула наружу, руки
засунула себе в пизду - как обычно, изменения размера не были
пропорциональны - почему-то ее дырка увеличилась много больше, чем остальное
тело. "Еще немного, и мне придется целиком забраться себе в детородное
отверстие. Будут типа роды наоборот". К счастью, приход закончился, и
начались отходняки. И она оказалась непонятно где: ей было тесно, неудобно
и, кажется, без инъекции психотропных никакой надежды прийти в нормальное
состояние. "Дома все же лучше, - подумала Алиса, - там хоть я знаю, что
покупаю у уличного дилера. Они, конечно, мешают исходник с сахарной пудрой,
мелом и прочей дрянью, но при этом, по крайней мере, не выдают крек за герыч
или наоборот. А тут, похоже, местные химики сами употребляют то, что они
наугад мешают в своих колбах! После их дури исключительно дурные приходы, в
которых всякая живность помыкает тобой почем зря! Нет, завязывать надо с
баянами, только косячки! Хотя крек будет почище героина, с первого косяка
прочно садит. Надо, когда вырасту, написать об этом. Возьму псевдоним Баяна
Ширяева и напишу!" - И тут Алиса запнулась:
- Дык я уже и так большая, а ума так и не набралась, правильно мне Люис
сказал: никогда тебе не состариться. С такой жизнью уйду из жизни молодой.
"Единственное твое достоинство, детка, - говорил, бывало, он после очередной
"командировки", - это молодость. Но она скоротечна, как приход у наркомана
со стажем. Останется о тебе память только в моих книгах" - Ну и дура же я, -
вновь перебила она себя. Какие книги, в натуре?! Тут не знаешь, где
находишься сейчас, не до книжек!
Она продолжала в том же ключе, изображая то одного, то другого
собеседника, и беседа уже неплохо налаживалась, как вдруг со двора до нее
донесся чей-то крик.
/"And so she went on, taking first one side and then the other, and
making quite a conversation of it altogether..." Как вы думаете, если
придете на прием к психиатру и расскажете, что в вас живет много персонажей,
и вы с ними разговариваете? Сумеете ли вы вернуться домой или вас тут же
свяжут дюжие санитары и вколят лошадиную дозу аминазина?/Алиса замолчала и