"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

серьезно увлекалась, но когда стала старше... - Анна пожала плечами и
выдула еще один пузырь.
Резинку она жевала совершенно по-детски - раскрывая рот, надувая и
громко хлопая пузыри, и я подумал было, что с ума сойду. Женщина выглядит
ужасно, когда жует жвачку. Любая женщина, кем бы она ни была. К счастью,
Анна взяла и выплюнула свою резинку в окно.
- Не люблю жевать, когда вкуса не остается. А Дэвид говорил вам про
другого человека, который тоже приезжал сюда и хотел писать биографию отца?
- Да. Из Принстона?
- Из Принстона, из Принстона. Редкостный идиот. Я пригласила его на
ужин, и он весь вечер распинался, какое это эвристическое произведение -
"Страна смеха".
- Какое-какое?
- Эвристическое. Ну, вы же учитель английского, должны знать это
слово.
- Вот как? Я даже не знаю, что такое герундий.
- Ужас просто! Куда катится наша образовательная система?
Я опустил окно со своей стороны и пригляделся к упитанным коровам,
отгонявшим мух жилистыми хвостами. Далеко за ними бороздил ровное бурое
поле трактор, в небе еле полз самолет.
- Мы будем на месте через несколько минут.
- Где? Можно спросить, куда мы едем?
- Нет, сами увидите. Это сюрприз.
Мили через три-четыре Анна, не посигналив поворотниками, круто
свернула на узкую грунтовку и в лес, такой густой, что уже футах в
пятнадцати, казалось, деревья смыкаются по обе стороны сплошной стеной. В
машине посвежело, я ощутил густой аромат леса и тени. Дорога стала
ухабистой, по нишам колес громко застучали камни.
- Никогда не думал, что в Миссури есть такие леса. Солнечные лучи то
пробивались сквозь деревья, то меркли. Промелькнул олень, и я взглянул на
Анну, заметила ли она.
- Не беспокойтесь, мы почти приехали.
Когда машина остановилась, я повертел головой, но ничего не увидел.
- Дайте мне угадать. Все эти деревья посадил ваш отец, верно?
- Нет. - Она заглушила мотор и бросила ключи на пол.
- М-м-м... Он часто гулял здесь?
- Уже ближе.
- Он писал все свои книги на том пеньке?
- Нет.
- Сдаюсь.
- Вы плохо старались! Ну да ладно. Я думала, вам будет интересно
посмотреть, где жила Королева Масляная.
- Где жила? Что вы хотите сказать?
- У писателей же всегда спрашивают, откуда те берут своих персонажей.
Так вот, отец списал свою Королеву кое с кого из местных обитателей.
Пойдемте, покажу.
Вылезая из машины, я уже начал прикидывать фрагмент будущей биографии:
"Дорога к дому Королевы Масляной петляла через лес, взявшийся неизвестно
откуда. Главную героиню своей "Страны смеха" Франс нашел в чащобе, которой,
если уж на то пошло, и вовсе не полагалось там быть".