"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

- В Гален.
Мы сказали, что нам по пути и чтобы он садился. У него были курчавые
рыжие волосы, и каждый раз, когда я смотрел на него в зеркало заднего вида,
то или встречал его взгляд прямо мне в глаза, или же его огненная шевелюра
перекрывала видимость.
- Едете в Гален, ребята? Я заметил, у вас коннектикутские номера. -
"Коннектикутские" он проговорил с ударением на "ти". - Вы что же, так и
доехали из Коннектикута до Галена, да?
Я вежливо кивнул и посмотрел на него в зеркало. Небольшой зрительный
контакт. Старая игра в гляделки.
- Да, выходит, что так и доехали.
- Ух ты! От Коннектикута до Галена! - саркастически заметил он. -
Ничего себе поездочка!
У меня хватало подобных оболтусов в классе, и потому его развязность
меня не задела. Хиппи захолустный. Для полноты картины не хватало только
майки с надписью "KISS" и виднеющихся над джинсами трусов.
- Ты здесь живешь? - повернулась к нему Саксони. - Да.
- Знаешь Анну Франс?
- Мисс Франс? Еще бы!
Я рискнул снова взглянуть на него в зеркало; его глаза все так же
смотрели на меня, но теперь он удовлетворенно грыз ноготь.
- А вы, ребята, приехали к ней?
- Да, нам надо с ней поговорить.
- Да? Что ж, она тетка в порядке. - Он шмыгнул носом и заерзал на
сиденье. - Правильная дамочка. Никаких тебе закидонов, понимаете?
И вдруг мы оказались там. Миновав небольшой подъем, проехали белый
домик с двумя тонкими колоннами и фонарным столбом с вывеской дантиста на
газоне у крыльца. Дальше была мастерская по ремонту косилок "Даженэ" в
сарайчике серебристо-голубой жести, торговое предприятие Монтгомери Уорда,
пожарная команда с широко распахнутыми воротами боксов, но без единого
пожарного автомобиля внутри, и бакалейная лавка, рекламирующая
пятидесятифунтовый мешок собачьего корма "Пурина" со скидкой "только на
этой неделе!".
Вот так. Вот где он написал все свои книги. Вот где он ел, спал,
гулял, общался с людьми, покупал картошку, газеты и бензин для своей
машины. Большинство здешних людей знали его. Знали Маршалла Франса.
Главная часть города находилась по другую сторону железнодорожных
путей. Когда мы приблизились к переезду, шлагбаум начал опускаться и
зазвенел предупреждающий звонок. Я возрадовался отсрочке. Все, что
откладывало нашу встречу с Анной Франс, горячо приветствовалось. Я всегда
любил останавливаться и ждать, когда проедет поезд. Помню, как мы частенько
мотались через всю страну на "Двадцатом веке" или "Суперчифе", когда
родители были еще женаты.
Когда мы подъехали к шлагбауму, я выключил мотор и положил руку на
спинку сиденья Саксони. Оно было горячим и липким. Выдался один из тех
летних дней, когда воздух кажется мягким свинцом, а облака не могут решить,
то ли пролиться ливнем, то ли просто проследовать дальше.
- Можете высадить меня здесь.
- А ты не подскажешь, где живет мисс Франс?
Он просунул худую руку между нашими сиденьями и ткнул указательным