"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

сказал.
Ветер швырнул мне прямо в лицо пригоршню дождя. Изумленно выпучив
глаза, мимо прошло какое-то семейство.
- Мне все равно, Томас. - Порыв ветра снова заставил меня зажмуриться.
Я не знал, правильно ли ее расслышал.
- Что?
- Я сказала, что мне нет дела до твоего отца. - Она ладонью коснулась
моей спины, и теперь ее голос звучал сильнее, настойчивей и нежнее.
Я обернулся и обнял ее своими мокрыми руками. Потом поцеловал в теплую
шею и почувствовал, как она целует мою.
- Обними меня крепче, старая губка. Все равно ты меня уже всю
намочил. - Она прижалась плотнее и куснула меня за шею.
Мне не пришло в голову ничего лучше, чем процитировать строчку из
"Горя Зеленого Пса" Франса: "Голос Соли тоже любил Красавицу Кранг, и когда
был с ней, говорил только шепотом".


Глава 2

Мы планировали доехать за два дня, но то и дело непредвиденно
задерживались - то попробовать пралине в придорожной закусочной, то
осмотреть "Деревню Санта-Клауса" или "Город рептилий",- в общем,
останавливались везде, где на нас находило подходящее настроение.
- Погоди минутку. Хочешь посмотреть... подержи-ка... место сражения на
Грин-Ривер?
- Не знаю. То есть конечно. Это в какую войну?
- Какая разница? Пять миль отсюда. Сакс, какую книгу Франса ты любишь
больше всех?
- Поровну "Звездный пруд" и "Страну смеха".
- "Звездный пруд"? Серьезно?
- Да, я думаю, там моя самая любимая сцена. Та, где ночью девочка идет
на берег и видит старика и белую птицу, как они долбят дырки в океане.
- А я даже не знаю, какая сцена у меня самая любимая. Впрочем,
что-нибудь из "Страны смеха". Определенно. Но мне было бы трудно выбрать
между смешной сценой и волшебной. Смешные мне сейчас во многом нравятся
больше, но когда я был маленьким, эти битвы между Словами и Тишиной...
Просто восторг.
- Томас, смотри куда едешь!
Иногда мы сворачивали с шоссе на стоянку и, забравшись на крышу
машины, разглядывали дорогу. Слов нам тогда не требовалось; мы не ощущали
ни малейшей потребности продолжать движение, куда-то стремиться.
В первую ночь мы остановились в одном городке к западу от Питсбурга.
Хозяева мотеля разводили легавых, черных с рыжим, и после ужина мы вынесли
нескольких щенков на лужайку перед домом, дали им немножко покусать нас.
- Томас!
- А? Эй, хватай его, пока не удрал!
- Послушай, Томас, это серьезно.
- Ладно, слушаю.
- Ты знаешь, это первый раз, когда я ночую в мотеле с кем-то.
- Правда?