"Джонатан Кэрролл. Страна смеха (Магический реализм)" - читать интересную книгу автора

стеклянных бутылках?
- Брось! Уж не скажешь ли ты, что жить среди этих знаменитостей было
не здорово? Не пытайся меня утешить.
- Утешить? И не собирался. По крайней мере, у тебя был нормальный
отец! Послушай, быть сыном Стивена Эбби - это все равно что жить в птичьей
клетке. Стоит лишь тебе рот открыть - кто-нибудь тут же начинает сюсюкать
или распинаться в любви к "папиным" фильмам! На кой черт мне были его
фильмы? Господи, я был маленьким мальчиком! Все, что мне было нужно,-
покататься на велосипеде.
- Не кричи.
- Я не обязан... - Я хотел что-то добавить, но увидел съезд на
площадку для отдыха и воспользовался этим. Темнота была хоть глаз выколи, и
я скинул скорость до пешеходной. Площадка была забита фургонами и легковыми
автомобилями с переполненными верхними багажниками. Крышка во многих
случаях даже не предусматривалась, так что открытые дождю чемоданы, детские
коляски и велосипеды блестели от воды. Я нашел свободное место, когда белый
"фиат" с оклахомскими номерами чуть не протаранил меня, выезжая оттуда
задним ходом. Я выключил мотор, и мы молча посидели вдвоем, пока дождь
колотил по крыше. Саксони держала руки на коленях, я по-прежнему стискивал
руль. Хотелось вырвать его с корнем и вручить ей.
- Перекусим, что ли, или как?
- Перекусим? С чего бы это? Мы едем всего час.
- Ах да, извини, дорогая - я не должен быть голоден, да? Мне не
позволяется съесть что-нибудь без тебя? - Я говорил, как мальчишка, который
только что открыл для себя сарказм, но еще не научился им пользоваться.
- Томас, умолкни. Выйди и купи фишбургер или еще что-нибудь. Делай что
хочешь, мне все равно. Я не заслужила твоей злобы.
Мне ничего не оставалось, как выйти. Мы оба понимали, что я выставляю
себя полным идиотом, но я уже не знал, как остановиться. На месте Саксони
мне бы здорово надоел такой напарник.
- Хочешь чего-нибудь?.. Черт, я сейчас вернусь. Открыв дверь, я шагнул
прямо в чудовищную лужу и сразу промочил кроссовку и носок. Я обернулся
посмотреть, заметила ли она, но ее глаза были зажмурены, а руки лежали на
коленях. Прицельно ступив в лужу другой, сухой ногой, я подождал, пока и в
нее не просочится холод, а потом начал шлепать обеими ногами в этой своей,
с позволения сказать, ванночке. Шлеп-шлеп!
- Что... ты... делаешь?
Шлеп-шлеп!
- Томас, прекрати. - Она рассмеялась. Смех звучал лучше, чем дождь. Я
был спиной к ней и ощутил, как Саксони схватила меня сзади за футболку.
Рассмеявшись еще громче, она сильно дернула.
- Будь так любезен влезть обратно. Что ты делаешь?
Я посмотрел на дождливое небо, но дождь хлестал так, что пришлось
зажмуриться.
- Покаяние! Покаяние! Все, кого я встречал в моей долбаной жизни,
спрашивали, каково это - быть сыном Стивена Эбби. И каждый мой ответ звучал
все тупее и тупее.
Я прекратил шлепать ногами. И грустно, и глупо. Хотелось обернуться и
взглянуть на Саксони, но я не мог.
- Извини, Сакс. Если бы мне было что тебе сказать, видит бог, я бы