"Сидни Кэррол. Записка молочнику (Сб. "Око за око")" - читать интересную книгу автора

Ё а бб блў пбм. "ѓ®в®ў®" бЄ § « п ᥡҐ Ё ўлбв ўЁ« ®ЎҐ Ўгвл«ЄЁ §  ўе®¤­го
¤ўҐам, Ј¤Ґ Ї® гва ¬ Ёе § ЎЁа « ¬®«®з­ЁЄ.
ќв® Їа®Ё§®и«® ¤ў  ¤­п бЇгбвп. ђ §г¬ҐҐвбп, нв® Їа®Ё§®и«®. ‚ § Ї ¤­®©
з бвЁ Ј®а®¤ . ‘Ґ¬мп Ё§ Їп⨠祫®ўҐЄ - ®вҐж, ¬ вм Ё в஥ ¬ «Ґ­мЄЁе ¤ҐвҐ©.
Ќ ©¤Ґ­л ¬Ґавўл¬Ё §  ®ЎҐ¤Ґ­­л¬ бв®«®¬. Ћва ў«Ґ­ЁҐ.
џ Їа®зҐ« ®Ў н⮬ ў гв७­Ґ© Ј §ҐвҐ, ®зҐ­м  ЄЄга в­® б«®¦Ё« ҐҐ Ё
Ї®§ў®«Ё« ᥡҐ ­ҐЎ®«ми®© гв७­Ё© ᬥ讪. ѓ®бЇ®¤Ё! ‚ᥠ¤®«¦­® Ўлвм в Є
Їа®бв®! Џа®бв®, Є Є ®ва ў«Ґ­ЁҐ Ј®«гЎҐ©.
Ќ  б«Ґ¤гойго ­®зм, Є®Ј¤  ¤®­®бпйЁҐбп Ё§ бЇ «м­Ё §ўгЄЁ еа Ї  ў­®ўм
ўбҐ«Ё«Ё ў ¬Ґ­п 㢥७­®бвм Ё згўбвў® ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, п ўҐа­г«бп ­  Єге­о.
’ ¬ п ў§п« ®зҐаҐ¤­го Ўгвл«Єг Ё§-Ї®¤ ¬®«®Є  Ё ў«Ё« ў ­ҐҐ ®¤­г Є Ї«о ¬®Ґ©
¦Ё¤Є®бвЁ. ‘в а п Є­ЁЈ  ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ бЄ § «  ¬­Ґ, зв® ­Ёзв® ­Ґ ᬮ¦Ґв
г­Ёз⮦Ёвм ҐҐ - ­Ё ®Ј®­м, ­Ё ᢥв, ­Ё ў®¤ , ­Ё Ї бвҐаЁ§ жЁп. Ћ­ 
ЇаҐ®¤®«ҐҐв «оЎ®©  ­вЁЇ®¤. ‚«Ёў Є Ї«о, п Ї®бв ўЁ« Ўгвл«Єг ­  ЇаҐ¦­ҐҐ ¬Ґбв®
§  ўе®¤­®© ¤ўҐамо.
џ Ї®«гзЁ« १г«мв в зҐаҐ§ ¤ў  ¤­п. ‘®®ЎйҐ­ЁҐ ў Ј §Ґв е Ўл«® ­ Ўа ­®
ўбҐ ⥬ ¦Ґ зҐвЄЁ¬ ५мҐд­л¬ иаЁд⮬. ‚ нв®в а § ¬г¦зЁ­  ў а ©®­Ґ ЃнаЎ ­Є.
€¤Ґ­вЁз­ п бЁвг жЁп: ­ ©¤Ґ­ §  ®ЎҐ¤Ґ­­л¬ бв®«®¬ ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаЁ§­ Є®ў
¦Ё§­Ё. Ћва ў«Ґ­ЁҐ. Њг¦зЁ­  «Ґ¦ « «Ёж®¬ ў­Ё§ ў ¬ЁбЄҐ б Є иҐ©.
‚ вг ­®зм ¬­Ґ Ўл«® ­ҐбЇ®Є®©­®. ’ Є згўбвўгҐв ᥡп 祫®ўҐЄ б а §ЎгеиЁ¬
Ўг¬ ¦­ЁЄ®¬. Љ 祬㠨Јал б ЇҐ­­Ё? Њ­Ґ е®вҐ«®бм Ї®йҐЄ®в вм ­Ґаўл
Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ­Ґ®Ўлз­л¬ бг¬ бЎа®¤бвў®¬, Ё ў ®зҐаҐ¤­го ¬®«®з­го Ўгвл«Єг п
ў«Ё« ¤ўҐ Є Ї«Ё ¬®Ґ© ¦Ё¤Є®бвЁ. ќв  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ п Є Ї«п ўл§ў «  г ¬Ґ­п ў
­ҐЄ®в®а®¬ தҐ ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ґ Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ, Є®в®а®Ј® п в Є ¦ ¦¤ «. ’ Є
Ўлў Ґв, Є®Ј¤  ­ ­®бЁим 㦥 ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­­®¬г Ё­¤оЄг ҐйҐ ®¤Ё­ г¤ а в®Ї®а®¬ -
ў н⮬ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ­® нв® ЇаЁ­®бЁв в Є®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ!
ЋЎа §®ў ­­лҐ «о¤Ё Ї®©¬гв, ® 祬 п Ј®ў®ао.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®¦Ё« п зҐв  ў ᥢҐа­ле ЇаЁЈ®а®¤ е Ўл«  ­ ©¤Ґ­  § 
гв७­Ё¬ Є®дҐ. ѓ §Ґвл ­Ґ б®®Ўй «Ё "­Ґб®¬­Ґ­­® Ї®«ЁжЁп ­Ґ Ї®¦Ґ« « 
а ббЄ § вм", ­® п §­ « ®¤­г ў ¦­го ўҐйм,   Ё¬Ґ­­®: нв  Ї®¦Ё« п зҐв  ЇЁ« 
Є®дҐ б ¬®«®Є®¬.
Ђе, Ј®бЇ®¤Ё! € § зҐ¬ «о¤Ё ¬Ґи ов Є®дҐ б ¬®«®Є®¬? џ ᮦ «Ґ« в®«мЄ® ®Ў
®¤­®¬ - ® ⮬, зв® п ­Ґ Ўг¤г Їа®¤®«¦ вм нв® ўҐз­®. ЃҐ§гб«®ў­®, п ᬮЈ Ўл,
Ґб«Ё Ўл § е®вҐ«, ­® ¤Ґ«г ўаҐ¬п,   Ї®вҐеҐ з б, Ё п ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« § Ўлў вм ®
Ј« ў­®¬. Џ®а  Ўл«® § Є ­зЁў вм. Џ®н⮬г в®«мЄ® § Ў ўл а ¤Ё п ᤥ« « нв®
ҐйҐ а §, ўбҐЈ® ®¤Ё­ а §, Ї®б«Ґ¤­Ё©.
Џа®§а з­ п Є Ї«п Ї ¤ Ґв ў ¬®«®з­го Ўгвл«Єг, Ўгвл«Є  ўлбв ў«пҐвбп § 
¤ўҐам, гв஬ ¬®«®з­ЁЄ § ЎЁа Ґв ҐҐ, ¤®бв ў«пҐв ­  ¬®«®Є®§ ў®¤ "Ё«Ё ­ 
д ЎаЁЄг, Ё«Ё Є Є нв® ­ §лў Ґвбп", Ј¤Ґ ®­ ®ЇгбЄ Ґв ҐҐ ў¬ҐбвҐ б ¬Ё««Ё®­®¬
¤агЈЁе Ўгвл«®Є ў з ­, Ё«Ё Ў Є, Ё«Ё ҐйҐ зв®-в®, Ё ўбҐ нвЁ Ўгвл«ЄЁ ЄЁЇпвпвбп
Ё ¤Ґ§Ё­дЁжЁаговбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ­®ўҐ©иЁе ­ гз­ле ¬Ґв®¤®ў, Ё ўбҐ Ўгвл«ЄЁ
бв ­®ўпвбп зЁбвл¬Ё, Є Є в®«мЄ® зв® ўлЇ ўиЁ© б­ҐЈ. ‚бҐ, Єа®¬Ґ ®¤­®©. ‚ нв®©
Ўгвл«ЄҐ ­ЁЄҐ¬ ­Ґ § ¬ҐзҐ­­ п Є Ї«п, Є®в®а п ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм г­Ёз⮦Ґ­  ­Ё
®Ј­Ґ¬, ­Ё Ї®«л¬Ґ¬. € ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ¤ўҐ «Ґ¤Ё, ¦ЁўгйЁҐ ў б ¬®¬ 業ваҐ
Ј®а®¤ , Ї ¤ ов § ¬Ґавў® г ®ЎҐ¤Ґ­­®Ј® бв®« . Џа®бв®? € ®бва®г¬­®, ­Ґ Їа ў¤ 
«Ё? ‚®§¬®¦­®, Ё ¤® ¬Ґ­п Єв®-в® § Ў ў«п«бп Ё¤ҐҐ© ¬ бб®ў®Ј® гЎЁ©бвў  ­ гЈ ¤,
г¤ а ¬Ё ў а §«Ёз­ле - Є а бвҐап­­®бвЁ Ї®«ЁжЁЁ - ­ Їа ў«Ґ­Ёпе Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬,
­ Є®­Ґж, Ґ¤Ё­б⢥­­® ¦Ґ« Ґ¬®© 楫Ё, б ⥬, зв®Ўл Ї®«ЁжЁп § Є«озЁ« , зв®
нв® Ўл«  «Ёим ҐйҐ ®¤­  б«гз ©­ п ¦Ґавў . ‚®§¬®¦­®, г Є®Ј®-в® Ўл«  㦥
в Є п Ё¤Ґп. Ќ® ­ЁЄв® ¤® ¬Ґ­п ­Ґ ­ е®¤Ё« бв®«м б®ўҐа襭­®Ј® ®аг¦Ёп.