"Джон Диксон Карр. Чаша кавалера ("Генри Мерривейл" #22) " - читать интересную книгу автора

люблю хорошие фильмы, но...
- Вы любите хорошие фильмы? - переспросила Вирджиния. - О, это чудесно!
У нас с Томом в Телфорде есть отличный проектор. Мы обожаем братьев Маркс,*
особенно Харпо, и снова и снова смотрим эти старые фильмы. Мистер Мастерс,
если вы окажете нам честь, приехав в Телфорд и выяснив, как кто-то вошел и
вышел из запертой комнаты, не оставив никаких следов, мы охотно покажем вам
классику вроде "Вечера в опере"...
______________
* Братья Маркс - Чико (Леонард) (1886-1961), Харпо (Адольф)
(1888-1964), Граучо (Джулиус Генри) (1890-1977), Зеппо (Херберт)
(1901-1979) - американские актеры-комики.

- Нет! - вскричал Мастерс, распознав ловушку, но вновь сумел
сдержаться. - Повторяю, мисс, я не могу вмешиваться. Это абсолютно не...
В этот момент зазвонил телефон.
Бросив взгляд на аппарат на столе, Мастерс понял, что судьба против
него. И он был прав. Голос на другом конце провода принадлежал сэру Херберту
Армстронгу, заместителю комиссара уголовного розыска. Хотя Вирджиния не
могла этого знать, она быстро догадалась, что звонит важная персона, и
сложила маленькие ручки в безмолвной, но горячей молитве.
- Да, сэр, - сказал Мастерс. - Леди Брейс сейчас здесь... Да, я слышал
об этом...
Голос продолжал говорить. Мастерс закрыл глаза с видом мученика, но
ответил с достоинством;
- Если вы приказываете мне это, сэр, в качестве особой услуги ее
милости, то у меня нет выбора. Но вы признаете, что я обладаю достаточно
обширным опытом в историях с запертыми комнатами?
Голос выразил согласие:
- В том-то и дело, сэр. Из всех комнат, о которых я когда-либо слышал
как о запертых, эта по-особенному, чертовски хорошо заперта! Все происшедшее
всего лишь ошибка, и я могу объяснить вам, в чем она состоит. Я...
Внезапно поведение Мастерса изменилось. Он крепче стиснул трубку:
- Пожалуйста, повторите! Сэр Генри? При чем тут он?.. Могу я полагаться
на эти сведения, сэр? Объясню, почему я спрашиваю. Старый сукин... старый
джентльмен похоронил себя в деревне - в Крэнли-Корт - не подходит к телефону
и не желает никого видеть. Не знаю, что он делает, знаю только, что он не
ввязался в очередную передрягу, так как я уже полгода не слышал от него ни
звука. Он... Значит, вы, сэр, предоставляете мне полномочия выкурить его из
норы, как бы он ни сопротивлялся? Охотно это сделаю! Благодарю вас, сэр. До
свидания.
Мастерс медленно положил трубку и зловеще ухмыльнулся. Казалось, он
держит за спиной острый нож, предвкушая момент, когда его будет можно
вонзить в чью-то глотку.
Тактичная Вирджиния притворялась, будто не слышала ни единого слова.
Взяв со стола Мастерса "Газету для птицеводов-любителей", она казалась
погрузившейся в нее с таким вниманием, которое в действительности могла бы
уделять только литературному шедевру или сомнительному французскому роману.
- У меня для вас новости, мисс, - сообщил Мастерс, довольно потирая
руки. - Если вы все еще хотите, чтобы я занялся этим делом, теперь я вижу
способ в нем разобраться!