"Джон Диксон Карр. Ночь у Насмешливой Вдовы ("Генри Мерривейл" #20) " - читать интересную книгу автора

Потому что человек, которому адресовано большинство писем - в среднем от
пяти до пятнадцати, а то и больше, - почти всегда сам оказывается анонимом.
Данверс затеребил очки.
- Но когда к нам приезжали полицейские, они проявили легкомыслие или...
как бы получше выразиться? В общем, смерть бедной мисс Мартин объявили
несчастным случаем. Я не могу на них повлиять...
- Ого! - оживился Г.М. - Зато я могу. Предоставьте это дело мне.
Сунув портсигар в карман, Г.М. с трудом поднялся на ноги, снова
развернул анонимное послание и перечел его.
- Придется им поискать пишущую машинку, - проворчал он. - Кстати,
Рейф... Помните, в начале двадцатых годов некоторые фирмы - производители
пишущих машинок выпускали портативные модели?
- Да, помню. Но какое отношение...
- Рейф, у меня тоже была малютка "Формоза" - такая легкая, что ее можно
было поднять одним пальцем. Но клавиатура оказалась очень неудобной, а буквы
и символы располагались непривычно. Моя машинка выдавала восклицательный
знак всякий раз, как я хотел поставить запятую; в результате тексты,
напечатанные на той машинке, походили на ругательства на эсперанто.
- Но мое письмо абсолютно грамотное!
- Это я только для примера, - пояснил Г.М., бросая на своего
собеседника загадочный взгляд. - Похоже, Рейф, мне придется задержаться в
Стоук-Друиде дольше, чем я предполагал. Есть здесь гостиница, где я мог бы
поселиться?
- Что вы! Живите у меня!
Г.М. досадливо поморщился:
- Видите ли, Рейф... не обижайтесь, но у вас я жить не стану. Да, мне
хотелось бы разместить у вас свою штаб-квартиру. Но ничего хорошего не
получится, если я начну принимать здесь разных посетителей - а кое-кого и
выпроваживать - в любое время дня и ночи. Так что насчет гостиницы?
Данверс вздохнул:
- У нас их две. "Голова пони" через дом, на той стороне. "Лорд Родни"
напротив "Головы пони".
- Что порекомендуете?
- "Лорд Родни", - с оттенком презрения ответил Данверс, - построили
пару лет назад в псевдостаринном, псевдотюдоровском стиле, когда его
хозяйка, миссис Конклин, решила, что у нас будет много туристов. "Голова
пони" на самом деле построена в пятнадцатом веке, как и церковь. "Пони",
пожалуй, потеснее и там не так... мм... чисто. Но вы, разумеется,
предпочтете настоящий пятнадцатый век.
Г.М. молча смотрел на своего собеседника.
- Эх! - воскликнул он. - Вы правы, я испытываю сильное влечение к
пятнадцатому веку. Но еще более сильное влечение я испытываю к водопроводу,
который работает. Такой уж я упрямый.
Желая поскорее отвлечь собеседника от своего последнего замечания, Г.М.
с отвращением ткнул пальцем в "Барчестерские башни".
- Троллопом увлекаетесь? - ухмыльнулся он. - Как вы можете читать
такого скучного старого лентяя?
Его уловка удалась: Данверс немедленно завелся.
- Дорогой Генри, - заявил он, - завидую вашей железной убежденности!
По-вашему, на свете нет и не было ни одного писателя, равного Диккенсу?