"Джон Диксон Карр. Вне подозрений ("Гидеон Фелл" #18) " - читать интересную книгу автора

- Если полиция не спрашивала вас об этом, - заметил он, - значит, у нее
имелись веские основания считать это несущественным. Покойная могла
дотянуться до шнура даже в его первоначальном положении?
- Да, сэр.
- Несмотря на действие яда?
- Да, сэр. Могла, и очень легко.
- Каким образом?
- Ну... как сделала Эмма.
- И как же?
- Она влезла на кровать, ухватилась за шнур и протянула его над
спинкой, а потом начала звонить.
- Обвиняемая сразу отозвалась на вызов?
Миссис Гриффитс колебалась, как будто ее переполняли эмоции.
- Нет, сэр. Мы знали, что звонок работает, так как услышали его. Я
вышла в коридор, чтобы пойти за мисс Эллис к ней в комнату, но встретила ее
по дороге.
- Вы встретили ее в коридоре?
Розовые цветы на шляпке снова энергично кивнули.
- Что сказала вам обвиняемая?
- Мисс... обвиняемая спросила: "В чем дело? Она умерла?"
- Понятно. Обвиняемая спросила это, прежде чем вы сообщили ей о
случившемся?
- Да, сэр.
Джойс Эллис на скамье подсудимых, казалось, едва дышала. Зал суда
наполнился эмоциями, безмолвными, как мысли, но ощутимыми, как веревка
палача. Все глаза устремились на девушку.
- Как вы бы описали выражение лица обвиняемой, когда она сказала это?
Как спокойное или как возбужденное?
- Она явно была расстроена, сэр.
- Что сделала подсудимая?
- Прошла в комнату мадам, посмотрела на нее и прикоснулась к ней. Эмма
и я плакали. Мисс Эллис села на стул, закрыла лицо руками - вот так, сэр, -
и воскликнула: "Нет, нет, нет!", словно была убита горем.
- Вы заметили что-нибудь на столике у кровати справа от покойной?
Свидетельница ответила утвердительно. Для опознания ей предъявили
жестяную банку с этикеткой "Стимулирующая соль Немо". Надпись окружал венок
из белых цветов. После этого миссис Гриффитс опознала стакан с осадком и
чайную ложку, а затем рассказала о сурьме из конюшни.
- Когда обвиняемая находилась в комнате покойной, она делала
какие-нибудь замечания относительно этой банки?
- Не припоминаю, сэр.
- А что она вообще говорила?
- Ну, сэр, она внезапно стала спокойной, как обычно, и сказала: "Вам
лучше позвонить доктору Бирсу".
- Кто-нибудь из вас это сделал?
- Да, сэр. Эмма.
Манеры мистера Теодора Лоуднеса стали весьма внушительными. Опершись
руками на стол, он склонился вперед:
- Насколько я понимаю, вы находились в этой комнате с того момента, как
обнаружили тело, и до прибытия полиции?