"Джон Диксон Карр. Вне подозрений ("Гидеон Фелл" #18) " - читать интересную книгу автора

молодую леди, которая лишится наследства, когда я позвоню своему
поверенному!" Мистер Лоуднес был удовлетворен.
- Теперь, миссис Гриффитс, перейдем к утру воскресенья 23-го числа.
Кажется, вы говорили, что вы, ваш муж и кухарка Эмма Перкинс занимаете
комнаты над каретным сараем?
- Да, сэр.
- Пожалуйста, взгляните на план. Возможно, присяжные также пожелают
свериться со своими планами. Благодарю вас.
Послышалось шуршание бумаги.
- Было ли для вас правилом каждое утро в восемь часов приходить из
каретного сарая к задней двери дома, которую отпирала вам обвиняемая?
Кажется, вы киваете?
- Да, сэр.
- И утром 23 февраля обвиняемая, как обычно, отперла вам дверь?
- Да, сэр. - Внезапно свидетельница встрепенулась, широко открыв
блеклые голубые глаза. - О, я почти забыла...
- Забыли, миссис Гриффитс?
- Да, сэр. - Розовые цветы на шляпке решительно кивнули. - В то утро
ключа в замке не было.
Последовало молчание. Мистер Лоуднес быстро заморгал.
- Пожалуйста, объясните это заявление.
- Ключ валялся на полу в коридоре за дверью. Мисс Эллис пришлось
подобрать его и вставить в замок, прежде чем она смогла открыть дверь.
Это явилось легкой сенсацией. Судья, делавший записи в книге размером с
гроссбух, повернулся к свидетельнице.
- Если Батлер, - послышался шепот сзади, - сможет доказать, что кто-то
вошел в дом с другим ключом...
- Одну минуту, - резко произнес мистер Лоуднес. Он оказался в
двусмысленной ситуации, будучи вынужден подвергать перекрестному допросу
собственного свидетеля. - Кажется, об этом вы не упоминали ни полиции, ни
магистрату?
- Нет, сэр, потому что никто меня об этом не спрашивал! - отозвалась
свидетельница, явно уверенная в каждом своем слове. - Я вспомнила об этом
потом.
- Скажите, миссис Гриффитс, дверь была закрыта и заперта?
- Да, сэр.
- Тогда как вы можете утверждать, что обвиняемая подобрала ключ с пола
внутри? Разве вы могли ее видеть?
- Нет, сэр. Может быть, мне не следовало так говорить. Но я слышала,
как она вставила ключ в замок и протолкнула вперед до отказа.
- Тем не менее, насколько я понимаю, вы ничего не видели. Или вы
заглядывали в замочную скважину?
Это возмутило миссис Гриффитс.
- Нет, сэр! Я никогда в жизни так не делала!
- По-моему, - мистер Лоуднес указал пальцем на свидетельницу, - то, что
вы слышали или думали, что слышите, было обычным поворотом ключа в замке.
- Нет, сэр! Кроме того, эту дверь открывали среди ночи. Потому что
Билл - я имею в виду мистера Гриффитса - и я слышали, как она хлопала, пока
замок не защелкнулся.
На сей раз сенсация была полновесной.