"Джон Диксон Карр. Сдается кладбище" - читать интересную книгу автора

- Прошу прощения... - Она шагнула вперед. - Вы, случайно, не сэр Генри
Мерривейл?
Г. М. кашлянул и скромно поклонился.
- Черт возьми, да вы по-настоящему хорошенькая! - отметил он с
искренним восхищением. - В этой стране полным-полно хорошеньких девушек, но
половина из них настолько испорчена, что заслуживает порки. К вам это не
относится.
Казалось, девушка с трудом сдерживается, чтобы не рассмеяться ему в
лицо.
- Благодарю вас, - сказала она. - Я Джин Мэннинг. Мой отец прислал меня
отыскать вас, так как мистер Дейвис должен был вернуться в свой офис. - Ее
взгляд стал озабоченным. - По какой-то таинственной причине он думает, что у
вас могут быть неприятности. Если так, у меня здесь машина.
- Где именно? - тотчас спросил Сай. - Мы можем быстро к ней добраться?
- Я много знаю об этом вокзале, - странным тоном произнесла Джин. -
Например, знаю коридор, который выведет нас на угол Сорок шестой улицы и
Парк-авеню.
- Тогда нам лучше отправиться в Мараларч, мисс Мэннинг. Простите, но
дело серьезное. Если объявят полицейскую тревогу...
- Полицейскую тревогу? - воскликнула Джин.
- Да... Ну нет, не выйдет! - Сай схватил за фалду Г. М., который
собирался отойти, жадно глядя на фонтан содовой. - Я доставлю вас туда даже
ценой собственной жизни. А по дороге вы ответите на несколько вопросов!
- Ох, сынок! - простонал Г. М. - Теперь мы в безопасности. Они не
могут... - Его массивная лысая голова повернулась, словно предупрежденная
телепатическим инстинктом.
Сквозь стеклянную дверь аптеки на них, подобно воплощению мести,
смотрело лицо полицейского О'Кейси.
- Бежим через наружный выход! - крикнул Сай Нортон.

Глава 3

Г. М. не отвечал ни на какие вопросы, пока большой желтый автомобиль,
выбравшись из центра города, ехал по Вестсайдскому шоссе вдоль Гудзона.
Джин в красной косынке на голове сидела за рулем. Г. М. с упрямым
выражением лица с трудом поместился между ней и Саем Нортоном.
- Послушайте, Г. М., - сделал еще одну попытку Сай. - Насчет суматохи,
устроенной вами сегодня...
- Меня похитили, - заявил Г. М., уставясь в ветровое стекло. - Я должен
был навестить одну семью в Вашингтоне.
Верх автомобиля был опущен. Несмотря на прохладный ветерок, жара еще не
совсем отступила. Слева от них тянулась темно-голубая лента реки, усеянная
яркими блестками. Справа виднелись многоквартирные дома на Риверсайд-Драйв,
серевшие на фоне зелени, словно итальянские виллы.
Сай молчал, пока они не добрались до моста Джорджа Вашингтона.
- Полицейской тревоги нет, - сказал он наконец. - Никто даже не
заглянул в машину.
- Знаю, - кивнула Джин. - Но я каждую минуту посматривала в зеркало
заднего вида и ожидала услышать позади вой сирен.
- А все из-за вас, Г. М.!