"Джон Диксон Карр. Сдается кладбище" - читать интересную книгу автора

Робин Гуд". Вот и все.
- Но я не могу этого произнести!
- Почему?
- Не знаю. - Полицейский покраснел. - Но это звучит нелепо... - Он
указал пальцем на турникет и проговорил: - "Фокус-покус! Аллагазам! Холодное
железо и Робин Гуд!" - Устремившись к турникету, он пробежал через него так
легко, что едва не полетел с лестницы вниз головой.
Но ни полицейский О'Кейси, ни сэр Генри Мерривейл не предвидели того,
что произошло потом.
Раздался гром аплодисментов, отозвавшийся гулким эхом в стенах мрачной
пещеры. Полицейский О'Кейси забыл о толпе, которая может собраться как
"заколдованная" при малейших признаках какого-либо забавного происшествия.
Через аркаду из Гранд-Сентрал и два других входа на станцию хлынули люди.
О'Кейси побагровел, как свекла. Но Г. М., которого даже злейший враг не
назвал бы робким, принял исполненный достоинства вид, словно Наполеон при
Аустерлице, и поклонился так низко, насколько позволяло брюхо. После этого
он снова пробежал взад-вперед через два турникета, прежде чем полицейский
схватил его за шиворот.
- Отойдите назад! - крикнул О'Кейси толпе, которая повиновалась,
поскольку он был при оружии.
- Джейк! - обратился полицейский к чахоточного вида юнцу, сидящему в
будке, который сразу выскочил, заперев за собой дверь. - Что-то не так с
этими турникетами.
- С ними все в порядке, - возразил Джейк. - Люди пользовались ими весь
день! Ты сам это видел!
- Это всего лишь вуду, - сказал Г. М.
- Заткнитесь, папаша! Джейк, у стены лежит веревка. - Полицейский
указал на нее. - Привяжи один конец к решетке твоего окошка, а другой к
железному столбику в конце турникета на той стороне. Никто не пройдет к
поездам, пока... Действуй!
Наблюдая за привязыванием веревки, О'Кейси постепенно терял голову.
- Взгляните в лицо фактам, сынок! - утешил его Г. М. - Если вы знаете
пароль, то можете получить свободный доступ на станцию. Вам даже не придется
перелезать через турникет или под ним.
К несчастью, зычный голос Г. М. донес эти слова, по крайней мере
частично, до возбужденной толпы. Послышались возгласы:
- Что они там делают?
- Разве вы не слышали? Станция заколдована.
- Вы можете получить свободный доступ в подземку, если перелезете через
турникет или под ним.
Сквозь толпу словно пропустили электрический ток. Новость
распространилась мгновенно.
- Уверяю вас, сэр! - говорил маленький человечек, честно повторяя то,
что он, как ему казалось, услышал. - На станцию можно приобрести свободный
доступ!
- Истинная правда! - подтвердил коммивояжер, которому хотелось поскорее
выбраться из толпы. - Ведется психологический эксперимент.
- И все, что нужно, это перебраться через турникет?
- Да!
- Тогда чего мы ждем? Пошли!