"Джон Ле Карре. Наша игра" - читать интересную книгу автора

относятся к винам.
- Это письмо у вас сохранилось?
- Я не храню старых писем.
- И вы ему ответили?
- Тотчас же. Когда я получаю личное послание, я поступаю так всегда. Не
выношу, когда в папке приходящей корреспонденции накапливаются письма.
- Полагаю, что это закваска старого государственного служащего?
- Думаю, да.
- Так вы сейчас на покое?
- Спасибо, мистер Лак, но это что угодно, только не покой. Более
занятым я не был никогда в жизни.
В ответ Брайант еще раз продемонстрировал свою улыбку и шрам под усами.
- Я полагаю, что речь идет о разнообразной и полезной общественной
деятельности. Мне говорили, что мистер Крэнмер-сэр среди соседей пользуется
репутацией настоящего святого.
- Не соседей. Жителей деревни, - спокойно заметил я.
- Не говоря уж о церковной общине. Помощь престарелым. Деревенские
каникулы для наших обездоленных детей городских кварталов. Дом и поместье
открыты для нужд пациентов местного дома престарелых. Я был потрясен, ведь
правда, Оливер?
- Очень, - отозвался Лак.
- Так когда в последний раз мы встречались с доктором, сэр, лицом к
лицу - забудем о нашем вынужденном обмене письмами? - вернулся к своей теме
Брайант.
Я помедлил. Помедлил нарочно.
- Месяца три назад... или четыре? Или пять? - Я давал ему свободу
выбора.
- Это произошло здесь, сэр? В Ханибруке?
- Он бывал здесь, да.
- Как часто, вы не могли бы припомнить?
- О Господи, с Ларри вы собьетесь со счета: он забегает, вы на кухне
варите ему яйцо и выпроваживаете, и так за последнюю пару лет полдюжины раз.
Может быть, восемь.
- А в самый последний раз, сэр?
- Вот я и пытаюсь вспомнить. В июле, вероятно. Мы решили устроить
предварительную чистку винных бочек. Лучший способ избавиться от Ларри -
дать ему работу. Он почистил бочки, съел хлеба с сыром, выпил четыре порции
джина с тоником и был таков.
- Значит, в июле, - сказал Брайант.
- Думаю, да. В июле.
- А число не помните? Или день недели? Это было в выходной?
- Да, скорее в выходной.
- Почему вы так думаете?
- Не было рабочих.
- Мне показалось, что вы сказали "мы решили"?
- Дети некоторых из живущих в имении работников за фунт в час помогали
мне, - ответил я, деликатно избегая упоминания Эммы.
- Так говорим ли мы о середине июля или речь идет о его начале или
конце?
- Середина. Думаю, это была середина. - Я встал, скорее всего, чтобы