"Джон Диксон Карр. Человек, который не мог дрожать" - читать интересную книгу автора

чертовски плохи, если хотите знать мое мнение. Кто это?
- Это,- задумчиво произнесла Тэсс,- может быть гостеприимный мистер
Арчибальд Бентли Логан, оптовая торговля бакалейными товарами. Вообще-то я
его никогда раньше не видела. А ты встречался с Логаном, Энди?
Энди был мрачен, как грозовая туча.
- Нет,- ответил он.- Но кто бы он ни был, у него чертовски плохие
манеры. Думаю, мог бы на время прервать свое печатание.
- Если это, конечно, не призрак,- улыбнулась Тэсс.- Вы же знаете, как
бывает в разных историях: вы встречаете самого обыкновенного человека,
который непринужденно болтает с вами о погоде, а в конце истории
обнаруживается, что он умер позапрошлой ночью. Если...
Мы дружно расхохотались, но не успели высказаться по этому поводу - наш
разговор был прерван стремительным появлением коренастой фигуры нашего
хозяина, который буквально выскочил из парадной двери, потирая руки, словно
хозяин гостиницы.
- Ну как, добрались благополучно, а?- с чрезмерной приветливостью
спросил он. Поздоровавшись с каждым за руку, он продолжил в том же духе: -
Ваши чемоданы? Прекрасно. Доставайте их. Э-э-э... мистер Хантер, лучше
оставьте машину пока здесь, позже я загоню ее в гараж. О да, у нас есть
гараж.
- Загоню в гараж...- повторила Тэсс.- У вас затруднения со слугами?
- Что, дорогая?
В сумерках мелькнула улыбка Тэсс - скорее нервная маска, изображающая
улыбку.
- Видите ли, я - человек практичный,- пояснила она,- и это меня
беспокоит проблема прислуги. Я хотела бы знать, как вы ее решаете,- ведь у
дома такая репутация!.. Трудностей не возникает?
- Никаких трудностей, дорогая,- любезно заверил ее Кларк.- К слову, у
меня всего лишь две служанки, которые тоже спят в доме, но замечательная
миссис Уинч и ее племянница смогут прекрасно позаботиться о нас. Они знают в
доме буквально все, и стук их не беспокоит.
- Стук их не беспокоит,- повторил Энди и, вынув изо рта трубку, издал
один из своих удивительных и редких смешков.
- Ну и что?- спросила его Тэсс.
- А ты не понимаешь?- произнес Энди с очень серьезным видом.- Стук их
не беспокоит. Шутка. Ха-ха-ха!
И все мы снова дружно рассмеялись, хотя это была самая несмешная шутка
Энди. Я понимал, что все мы, включая Кларка, слишком много смеялись. Но это
продолжалось не долго.
- Ну что, все в сборе?- спросил я.
Кларк перестал смеяться:
- Нет. К сожалению, должен сказать, что произошла небольшая накладка.
Логан с женой уже здесь, да, но мистер Эндерби телеграфировал, что
задерживается и сможет присоединиться к нам не раньше завтрашнего дня.- В
необыкновенно приятном, бархатном баритоне Кларка послышались резкие нотки.-
Это досадно. Я думал, мы соберемся вместе здесь в первую ночь. Но ничего не
поделаешь. Входите, входите, входите! Я должен показать вам мой драгоценный
дом.
С поклоном он пропустил нас вперед.
Как я уже говорил, перед парадной дверью было крыльцо с деревянными