"Джон Диксон Карр. Бесноватые" - читать интересную книгу авторакоторая может нанести какой-нибудь новый удар Пег. Ее надо обезвредить, и
окончательно. Вы помните, я рассказывал вам о Хэмните Тонише и об этой его сестрице, миссис Крессвелл? - Да, я помню, вы их очень поносили. - А сейчас, - сказал Джеффри, - я хочу, чтобы вы узнали подлинную историю Пег и моих отношений с ней. И он начал с самого начала, ничего не опуская. Он не пощадил Пег, как не пощадил и своей собственной оскорбленной гордости легкоуязвимого ревнивца. Он рассказал об их ссоре, после которой Пег бежала во Францию. О том, как после отъезда Пег ее горничная Китти выложила все сэру Мортимеру. Как сам он, по настоянию последнего, отправился в погоню, имея инструкции держать обеспокоенного дядюшку в курсе всех дел и - буде Пег отыщется - тайным письмом известить его об их приезде, чтобы им приготовили встречу в таверне "Золотой Крест". Джеффри поведал о том, как и где он обнаружил Пег, об их бегстве из Версаля в Париж, а из Парижа в Лондон и, наконец, об их прибытии в "Золотой Крест". - Понятно, - заметил доктор Эйбил, откладывая давно погасшую трубку. - Так что в постели вашей девушка все-таки побывала? И до того, как она сбежала из дома? Стало быть, ущерб таки нанесен? - Скажем так: между мной и Пег было нечто большее, чем просто дружба, и не один раз. Теперь главное мое желание - жениться на ней. Или вы полагаете, что я поступаю недостойно, рассказывая обо всем этом? - Именно так я и полагаю. Но я полагаю также, что вы не испытываете удовольствия от пересудов кумушек, если этого можно избежать. Зачем вы все это мне рассказали? не понимал, что происходит. А теперь мне крайне необходима ваша помощь. Доктор Эйбил, в котором под внешней флегматичностью скрывался моралист более страстный, чем любой из братьев Уесли*, оглядел Джеффри с головы до ног. ______________ * Уесли, Джон (1703-1791) - основатель методизма, протестантского течения, делавшего упор на развитие проповеднической деятельности. Проповедником и автором 6500 гимнов был брат Дж. Уесли, Чарлз (1707-1788). - И впрямь, - произнес он, подумав. - Вчера вечером, молодой человек, я помог вам в деле, в котором мне пришлось пойти против моих убеждений. Но если вы думаете, что я снова стану помогать вам Бог знает в чем, - ваш оптимизм несколько поспешен. - Возможно. Если вы откажетесь, я не стану упрекать вас. Могу лишь уверить, что тогда случится величайшее несчастье. - Ну и пусть случится. Почему все беды, происходящие в этом мире, нужно складывать на мои плечи? И отчего вы вообразили, что я в состоянии помочь вам? - Вчера вечером в "Винограднике", разговаривая с мистером Стерном, вы упомянули одно имя. "Я, конечно, не Хантер с Джермин-стрит", - сказали вы. Вы имели в виду доктора Уильяма Хантера? - Да. - Вы лично знакомы с доктором Хантером? - Очень мало. Доктор Хантер - блестящий врач; он пользуется заслуженной |
|
|