"Джон Диксон Карр. Бесноватые" - читать интересную книгу авторавечером вы пожелали на какое-то время остаться один в комнате, где
находилось лишь тело старухи? Джеффри, который стоял, замерев на месте и опустив глаза в пол, резко обернулся. - Это Пег вам сказала? - Нет. И пожалуйста, не отвечайте вопросом на вопрос. - Сэр, мне кажется, вы и не ждали ответа на этот вопрос. Вы предупредили меня, и благодарю вас за это. - Ожидал или нет, я попрошу вас ответить на другой вопрос, заданный некоторое время назад. Для вас есть работа на сегодня: речь идет о краже в Увеселительном парке Рэнилег в Челси. Возьметесь? - Если нужно. - Может быть, у вас есть другие дела? - Только одно, - солгал Джеффри. Затем, без всякого перехода, он сказал то, что было чистой правдой: - Сегодня утром я повел себя по-дурацки. Я убежал из спальни Лавинии Крессвелл, когда мог выжать из нее признание. Потом потерял голову и пустился наутек. Но, возможно, все было только к лучшему. Благодаря этому мне стали известны новые факты, в результате чего и возникло это дело. - Какое, мистер Уинн? Где? - Вы все равно узнаете! В Галерее восковых фигур миссис Сомон. На Флит-стрит. Сегодня в четыре. ГЛАВА ВОСЬМАЯ На перепутье, в растерянности Часы церкви св. Дунстана-на-Западе вблизи Темпл-Бар* и неподалеку от Галереи восковых фигур** миссис Сомон, располагавшейся на другой стороне улицы, начали отбивать три, когда Джеффри появился здесь, в западном конце Флит-стрит. ______________ * Темпл-Бар - ворота, которые в течение нескольких веков стояли на западной границе лондонского Сити. В 1880г. заменены Темпл-Бар-Мемориал. ** Галерея восковых фигур миссис Сомон действительно существовала в Лондоне вXVIIIв. Сохранившийся рисунок и описания галереи использованы Д.Д. Карром. С того места, где он находился, еще нельзя было разглядеть две металлические фигуры воинственного вида, почему-то считавшиеся Адамом и Евой, которые появлялись на колокольне, как только часы начинали бить. Бой часов, заглушаемый шумом улицы, также не доносился сюда. До того времени, когда Джеффри предстояло узнать, что ожидает его в Галерее миссис Сомон, оставался час и еще одно дело поблизости. Ничто, казалось, не занимало Джеффри. Слишком мрачным, слишком безрадостным было его настроение. В каком-то смысле день этот прошел вполне успешно. Поездка в Рэнилег, место, известное не столько своим парком, сколько огромной ротондой с ее вечерними концертами, гуляньями и маскарадами, охотно посещаемыми тайными любовниками, не принесла практически ничего. Он ничего и не ожидал, понимая, |
|
|