"Джон Диксон Карр. Патрик Батлер защищает" - читать интересную книгу автора

- Нет, боже упаси! О грехе, - запнулся Хью, - я даже никогда не
думал...
- Ох, мивый... А на-адо бы. Я без конца думаю.
Губы вновь приблизились, объятие стало крепче.
Полностью преданный своей невесте, Хью не интересовался грешницами. Но
бывают обстоятельства, при которых ни один джентльмен не может или не хочет
устоять.
Ладно, решил он и стиснул Пэм так, что у той подкосились ноги.
- Хью! - крикнул другой девичий голос.
Не зря он задолго до этого чувствовал предупредительный страх. Без
преувеличения можно сказать: Хью знал, чей это голос, еще до того, как
услышал его. Стряхнув руки Пэм со своей шеи, он оглянулся.
Справа в тумане, футах в четырех от него, стояла Элен с большими
нагруженными чемоданами в обеих руках.
Она молчала - дурной знак. Лицо - пожалуй, миловиднее, чем у Пэм,
живей, симпатичней - сначала слегка покраснело, а потом слегка побелело.
Элен поставила чемоданы, взглянула на Хью и инстинктивно отвела глаза.
- Э-э-э.., я... - начал Хью.
Воздушная Пэм порхнула назад, уткнулась головой ему в грудь и
хихикнула, чем испортила общий эффект. Элен еще чуть побледнела, но не
вымолвила ни слова.
- Ну, я... - опять начал Хью чуть поживее, хотя не имел ни малейшего
представления, что сказать.
К счастью, ничего говорить не понадобилось.
На верхней площадке каменной лестницы у него за спиной открылась и
закрылась стеклянная дверь. Вниз прыжками, раскачиваясь, бежал Патрик
Батлер - неясный силуэт в желтом туманном свете. Он остановился на нижней
ступеньке и закричал всей компании, грозно и страшно:
- Бегите! Не то плохо будет! Скорей!
Сама атмосфера Нового Скотленд-Ярда настолько пропитана коварством и
могуществом полиции, что действует даже на самые крепкие нервы.
С прискорбием следует признать, что три шотландских майора, невинный
джентльмен из Малайи и относительно невинный автор детективных романов
развернулись и рассыпались во все стороны, как петухи на куриных бегах.
Энергичней всех несся писатель.
Батлер постоял секунду в позе Генриха V, наслаждаясь собственной
значимостью. Потом, видимо опознав Элен по какому-то смутному воспоминанию,
схватил обеих девушек за руки и вместе с ними ринулся в туман. Не имея
другого выбора, Хью подхватил чемоданы и побежал за ними.
Бум! Грохнула стеклянная дверь, вновь открывшись и закрывшись.
Дежуривший в вестибюле констебль, получивший приказ задержать мистера Хью
Прентиса, чтобы задать ему несколько вопросов, скатился по ступенькам и
изумленно замер.
Опознать мистера Прентиса, а тем более задержать его не было ни
малейшей возможности. По всему двору тяжело топали ноги - казалось, будто
человек пятьдесят летят на восток и на запад. Выругавшись про себя,
констебль бросился наверх за дальнейшими указаниями.
Батлер бежал не к Эмбанкмент. В клубившемся в свете автомобильных фар
тумане было видно, что он тащит своих подопечных в другую сторону: между
темневшими зданиями, через западные ворота, которые ведут к Дерби-Ярду и