"Джон Диксон Карр. Патрик Батлер защищает" - читать интересную книгу автора

Хью, который уже чувствовал предупредительный приступ опасности, когда
заметил, как смотрит на него Пэм, теперь осознал гораздо более страшную
угрозу.
Но Патрик Батлер, как всегда, когда сталкивался с неприятной проблемой,
стал еще спокойнее и любезнее.
- Не бойтесь, дорогой сэр. Мои скромные таланты полностью к вашим
услугам.
- Наверняка мистеру Верту уже все известно! - отчаянно прошептал Хью.
- Не думаю.
- Почему?
- Это не его отдел. Правда, он отвел нас с Пэм в информационный центр в
полуподвале...
- В информационный центр! - простонал Хью.
- Но после этого там не остался. Вдобавок тот самый отдел был самым
тихим в Ярде.
- Неужели вы думаете, будто это меня утешает?
Оба говорили не шевеля губами, как чревовещатели. Батлер, по-прежнему
улыбаясь, сурово посмотрел на Хью:
- Я вам говорю, молодой человек, что никто туда-сюда не бегал, не орал
по телефону. Когда высылают машину с разыскной бригадой, сотрудник в
наушниках бежит к карте города, помечает объект красным кружком. Вот и все.
- Слушайте! Что мне делать, черт побери? Адвокат поднял брови:
- Что делать? Вообще ничего. Поменьше говорите, ничего не делайте, а
когда все будут выходить, смешайтесь с толпой. Возьмите себя в руки!
Толпа состояла из трех шотландских майоров, почетного отставного
полицейского деятеля из Малайи и автора детективов, досаждавшего инспектору
Василиску тем, что он знал о знаменитых преступлениях существенно больше
его. Инспектор Василиск подпрыгивал впереди - плотный, хорошо одетый
мужчина, похожий на школьного учителя в воскресный день.
Теперь семь пар глаз, включая коммандера Верта, с любопытством смотрели
на Батлера и его компаньонов.
Барристер это заметил и верно оценил ситуацию. Он взял у Пэм норковую
шубку и с заботливой нежностью накинул ей на плечи.
- Ничего не бойтесь, леди Памела, - громко и официально провозгласил
он. - Не расстраивайтесь, не забивайте ненужными мыслями прелестную головку.
Здесь все специально устроено так, чтобы как следует напугать посетителей.
Ничего не вышло. Все уже копчено.
Пэм круто обернулась, рассерженно сверкая серыми глазами.
- А я испуга-алась! - вскричала она с полной искренностью. - Вы меня
шле-епнули! По по-опке, - страстно добавила девушка. - А я не хочу, чтобы
меня считали ребе-енком! Не хочу-у, не хочу-у!
Батлер проигнорировал ее вопли.
- Неудивительно, джентльмены, - продолжал он звучным ораторским
голосом, - что юная девушка, хрупкая и чувствительная, с тонкой нервной
системой, испугалась выставленных здесь, как на параде, кошмаров. Поистине
меня изумляет, что наши так называемые стражи порядка демонстрируют молодым
дамам подобные вещи.
Экскурсанты, прятавшие до той минуты ухмылку, преобразились,
сочувственно забормотали, кто-то даже рассерженно заворчал.