"Джон Диксон Карр. Патрик Батлер защищает" - читать интересную книгу автора

Пилки мог бы напомнить, что Хью опоздал на сорок пять минут. Но
старичок настолько же отличался от прочих помощников адвокатов, насколько
сам Великий Защитник отличался от своих коллег.
- К сожалению, сэр, мистер Батлер ушел в четыре.
- В четыре?..
- Да, мистер Прентис. Просил передать вам свои извинения. Понимаете,
некая юная леди...
- А, клиентка... Тем не менее...
- Нет, сэр. - Пилки сложил вместе кончики пальцев. - Не клиентка. Юная
леди, к которой, осмелюсь сказать, мистер Батлер проявляет особый личный
интерес.
Хью от изумления забыл о приличиях.
- Разве он не женат? Разве лет семь назад он не женился на вдове,
миссис Люсии Реншо?
- Нет, мистер Прентис. Это новая юная леди, - пояснил Пилки, тщательно
подчеркнув определение.
- Слушайте, - отчаянно взмолился Хью, - я должен его найти. Вопрос
жизни и смерти. Вы, случайно, не знаете, где он?
- Знаю, сэр.
- Отлично! Если можно до него дозвониться...
Пилки сочувственно посмотрел на него. Ему всегда нравился младший
Прентис за несгибаемую честность, тогда как его дядюшку он всегда считал
жирным старым мошенником.
- В данных обстоятельствах, сэр, трудно будет до него дозвониться. С
другой стороны, он находится неподалеку. Вы легко найдете его, если
постараетесь.
Хью облегченно вздохнул:
- О! Превосходно! Где же он?
- Мистер Батлер, сэр, в Скотленд-Ярде.

Глава 4

Поднимаясь по лестнице Нового Скотленд-Ярда, Хью пришел к заключению,
что его действия не так глупы, как кажется.
На подобную мысль навело его одно слово, случайно прозвучавшее в
разговоре с Пилки.
- Понимаете, сэр, - доверительно объяснил Пилки, - сложились необычные
обстоятельства. В полиции мистер Батлер не пользуется популярностью. Но ему
захотелось показать той самой юной леди Музей столичной полиции. <Столичная
полиция - официальное название лондонской полиции; се власть не
распространяется на Сити, самоуправляющийся административный район, имеющий
собственную полицию.>
- Неужели тот самый, где выставлены чудовищные экспонаты? Тот самый,
который называют "черным музеем"?..
Пилки кивнул головой с волосами табачного цвета.
- И она охотно приняла предложение?
- Леди Памела, сэр, потомственная аристократка. Пресыщенная, иначе не
скажешь. Можно сказать, скучающая. Вряд ли в нашем огромном городе можно
найти другую такую же юную даму, настолько уставшую от привычных...
- Спасибо, - тихо поблагодарил Хью и вышел из кабинета с уверенностью в