"Джон Диксон Карр. Читатель предупрежден" - читать интересную книгу авторазаключена правда. Стоит кому-то сказать: "Этот человек умеет читать мысли",
и ни о чем другом ты уже не можешь думать, только о том, чего не хочешь обнаружить перед другими. И именно на этом концентрируешь все свое внимание. И ничего нельзя сделать. - Ну и что? - Ох, не притворяйтесь таким наивным! - Бог свидетель, я нисколько не притворяюсь. Мне просто кажется, что вы преувеличиваете. Я скорее согласился бы с Ларри: было бы чертовски неприятно, если бы все наши мысли вышли наружу, но ведь мы все же не банда преступников! - Нет? Даже потенциально? У меня есть мачеха, которую я ненавижу. Я желала бы, чтобы она умерла. Что вы на это скажете? - Только то, что это не такой уж страшный секрет. - Мне нужны ее деньги,- настойчиво продолжала Вики.- Вернее, деньги моего отца, который оставил их ей в пожизненное пользование. Она вышла за него замуж, когда он был в возрасте мистера Констебля. А сама чуть старше меня и тверда, как сталь. И я постепенно становлюсь такой же... Скажите мне, что вы думаете о нашем ясновидящем? - Хвастун. Она посмотрела на него с удивлением и каким-то беспокойством. В глазах ее также было облегчение, и другие чувства, которых он не мог понять. Однако он знал, что где-то в глубине ее души укрыты те предрассудки, которые заставляют ее верить в сверхъестественные силы Германа Пенника. - Почему вы так говорите? Ведь он прочитал ваши мысли? - Это только кажется. Я думал об этом. Я еще не знаю, как это - С Ларри? Каким образом? - Вы же не знаете, какой это болтун. Он интересуется людьми. Сначала выложит полную историю жизни какого-то человека, а потом утверждает убежденно, что не сказал ни слова на эту тему. Мне как раз вспомнилось, что он что-то знал или подозревал, что знает относительно Марсии Блистоун и... и дел, о которых я не хочу говорить. Он упоминал об этом в письме ко мне. И если Пенник является мастером вытягивания информации, а потом маскирует это... - Но это не объясняет, откуда Пенник мог знать, когда вы будете думать об этом! - Я в этом совсем не уверен. Предположим, что он великолепный психолог. Это основа деятельности каждого гадальщика. - Ну а как быть с бюстом Листера?- И...- она заколебалась.- Простите, что я об этом вспоминаю, но другие вещи, о которых говорил Пенник? Та последняя? - Признаю, что истории с бюстом Листера не понимаю. А ту, что вы называете "последней", он мог прочесть на моем лице. На нем все отражается. Я не умею долго сохранять каменную маску. Воцарилось молчание. Вики бросила выкуренную сигарету в пустой камин и стала нервно ходить по ковру. - Осталось еще предсказание. Что Сэм... вы знаете. - Мистер Констебль,- ответил с изысканной вежливостью Сандерс,- пока еще не умер. Даже если Пенник умеет читать мысли, то пусть меня повесят, но я не поверю, что он может предсказывать будущее. |
|
|