"Джон Диксон Карр. Читатель предупрежден" - читать интересную книгу авторапросто позабыли. И вдруг он обратил на себя внимание всех.
Он выглядел очень хорошо в своем темном костюме. Сидел, чуть наклонившись вперед, скрестив ноги, а руки стиснув так, что под ногтями появились голубые полукружия. В тишине, которая воцарилась в оранжерее, любой звук как бы усиливался: воды, брызгающей из фонтана, шорох подошв об пол. В душном помещении повеяло холодом. Затянувшееся молчание прервал Сэм, в его голосе звучало почти детское недоверие. Все оживились. - О чем вы говорите? - Я сказал, не думаю, что вы доживете до ужина. Лоуренс Чейз вскочил на ноги. - Разрыв сердца? - добивался объяснения обеспокоенный хозяин дома. - Нет. - Тогда вы, может быть, любезно объясните мне, что вы имели в виду? Такое ужасное...- Констебль прикусил язык и, подозрительно оглянувшись по сторонам, поднял свой бокал.- А может быть, кто-то отравил мой коктейль, вы это хотели сказать? - добавил он с глубоким сарказмом. - Нет, этого я не хотел сказать. - Я скажу вам, что он имел в виду,- спокойно заметила Вики.- Вы можете нам сказать, вернее, вы думаете, что можете нам сказать, о чем каждый из нас думает? - Возможно. - Ив чьей-то голове родился замысел убийства мистера Констебля? Я угадала? - Возможно. Наступила тишина. утверждаю, что так обязательно будет. Я... что-то... есть основания. Я накрою для вас, но, скорее всего, ужинать вам не придется.- Он посмотрел Сэму в глаза.- Поскольку вы придаете большое значение так называемому "спортивному поведению", я прошу вас принять это как мое предостережение. _ Чушь! - взорвался Сэм.- Послушайте... Все вдруг заговорили одновременно. Сэмюэль не спускал глаз с Пенника. Он выпятил подбородок, и на его лице было написано какое-то мрачное веселье. Это вызвало у Сандерса удивление. _ Ну что ж,- наконец заметил хозяин дома.- Благодарю за предупреждение. Я буду настороже. Но кто хочет меня убить? Моя жена? И это будет напоминать несчастный случай, о котором столько писала пресса? Осторожно, Мина. Помни, что ты разговариваешь во сне и можешь выдать себя. Хотя бы одно это должно заставить тебя вести добродетельную жизнь.- Он задел локтем бокал, который со звоном разбился о каменный пол.- О боже, что за идиотский вздор! Я иду переодеваться. Вы идете со мной? - Сэм, он не шутит! - взволнованно воскликнула Мина. - Ты хорошо чувствуешь себя, моя дорогая? - Сэм, повторяю тебе, он не шутит! - Я наткнулся у дверей на чей-то багаж,- невозмутимо продолжал хозяин дома.- Это ваша собственность, доктор? Хорошо. Я перенес его в холл. Прошу вас пойти со мной, я покажу вам вашу комнату. Мина, покажи мисс Кин ее спальню. Ларри, будь так добр и покажи мистеру Пеннику, где помещается кухня и... и другие помещения. Брр, но становится холодно! -- Именно,- подтвердил Пенник.- Но мне хотелось бы сказать мистеру |
|
|