"Джон Ле Kappe. Звонок покойнику" - читать интересную книгу автора

ЧАЙ И СИМПАТИЯ



Смайли приехал, все еще шел дождь. В саду он заметил Менделя в
необыкновенной шляпе, каких Смайли никогда и не видел. Она напоминала
одновременно анзакскую шапку и головной убор канадского полицейского, что
придавало Менделю вид гигантского гриба. Мендель, с угрожающим видом
согнувшись над колодой, держал в жилистой руке большой топор.
Мгновение он пристально вглядывался в Смайли, затем его лицо медленно
расплылось в улыбке, и, протягивая руку, он произнес:
- У вас неприятности?
- Да.
Смайли пошел за ним в уютный дачный домик.
- В гостиной света нет. Я только что вселился. Может, мы выпьем чаю на
кухне?
Они вошли туда. Смайли с улыбкой отметил безукоризненную чистоту, почти
женский порядок, царивший вокруг него. Лишь полицейский календарь, висевший
на стене, разрушал это впечатление. Пока Мендель ставил чайник на плиту,
искал чашки и блюдца, Смайли беспристрастно рассказывал о том, что произошло
на Байсуотер-стрит. Когда он закончил, Мендель долго молча смотрел на него.
- Почему вам предложили войти?
Смайли моргнул и слегка покраснел, - Я уже задавался этим вопросом. На
секунду меня это поставило в тупик. К счастью, у меня был пакет.
Он отхлебнул чаю.
- Учтите, я не думаю, что пакет сбил его с толку. Это возможно, но было
бы удивительно.
- Вы полагаете, что этот фокус с пакетом ничего не дал?
- Я бы все равно не зашел. На его месте я бы не поверил. Простой
развозчик белья, приехавший на "Форде". Это было подозрительно... Кроме
того, я спросил Смайли, а затем отказался войти... Это, наверное, ему
показалось странным.
- Но что он искал? Что бы он вам сделал? За кого вас принял?
- В этом-то и весь вопрос. Я думаю, что он поджидал меня, но, конечно
же, не предполагал, что я позвоню. Я застал его врасплох. Я полагаю, что он
намеревался меня убить. Вот из-за чего он приглашал меня войти; без
сомнения, он узнал меня по фотографии, но не до конца был уверен. Некоторое
время Мендель смотрел на него.
- Черт возьми,- произнес он.
- Допустим, что я прав по всем статьям,- сказал Смайли.- Предположим,
вчера вечером Феннан был убит и что этим утром наступила моя очередь. Но моя
профессия, в отличие от вашей, как правило, не выдает по трупу в день.
- Что вы хотите этим сказать?
- Ничего. Совсем ничего. Не могли бы вы прежде всего собрать сведения
об этих машинах? Утром они стояли на Байсуотер-стрит.
- Почему бы вам самому этим не заняться?
Смайли растерянно посмотрел на него, потом вспомнил, что он еще не
сказал, что подал в отставку.
- Извините, я забыл вам сказать. Утром я подал в отставку. Я сделал это
вовремя, не дожидаясь, пока меня выставят за дверь. Итак, я свободен, как