"Джон Ле Kappe. Звонок покойнику" - читать интересную книгу автора

Разве мы не можем понять, что он хотел в момент слабости или нерешительности
услышать человеческий голос, почувствовать еще раз перед смертью теплоту
человеческого общения? Может быть, это абсурдно, сентиментально, но это
понятно в человеке, доведенном до отчаяния, решившем покончить с собой.
Смайли обнаружил в нем новое качество: Мастон хорошо играл комедию. И в
этой области Смайли был не в состоянии соперничать с ним. Вдруг он
почувствовал, что в нем нарастает паника рожденная невыносимым обманом. И в
то же время им овладела неудержимая ненависть к этому льстивому лицемеру, к
этому омерзительному франту с его седеющими волосами и заученной улыбкой.
Паника и ярость пробежали как зыбь, охватив его с ног до головы. Его лицо
побагровело, очки затуманились, слезы подступили к глазам, что еще больше
унизило его.
Мастон, к счастью, ничего не заметивший, продолжал:
- Вы не должны настаивать, чтобы я внушил министру внутренних дел,
опираясь на подобное заявление, что полиция идет по ложному следу; вы же
знаете, насколько наши отношения деликатны. С одной стороны, у нас есть ваши
подозрения, которые вдвух словах сводятся к тому, что вчера вечером
поведение Феннана не соответствовало намерению покончить с собой. Очевидно,
жена Феннана вам лгала. С другой стороны, мы получили заключение полицейских
экспертов, которые не нашли ничего подозрительного в обстоятельствах смерти
Феннана. И, кроме того, из показаний миссис Феннан следует, что ее муж был
потрясен разговором с вами. Я очень сожалею, Смайли, но это так.
Наступила полная тишина. Смайли медленно овладел собой, и это усилие
отобрало у него ясность мысли и дар речи; Его близорукие глаза часто мигали,
толстощекое морщинистое лицо было все еще багровым, рот глупо приоткрыт.
Мастон ждал, когда он заговорит, но Смайли чувствовал себя уставшим, и вся
история сразу же перестала его интересовать. Не глядя на Мастона, он встал и
вышел.
Он добрался до своего кабинета и сел за стол. Машинально просмотрел
бумаги. На подносе для писем не было ничего интересного: несколько служебных
циркуляров и письмо, адресованное лично Джорджу Смайли, эсквайру, в
министерство обороны. Почерк был незнакомый. Он вскрыл конверт и прочел:

"Уважаемый Смайли,
Мне крайне необходимо встретиться с вами завтра в кафе "Комплит Энглер"
в Марлоу. Очень прошу, обязательно приходите в час. Я должен вам кое-что
сказать.

Искренне ваш, Сэмюэл Феннан".

Письмо было написано от руки и датировано вчерашним числом: вторник, 3
января. Его бросили в ящик в Уайтхолле в шесть вечера.
Держа письмо кончиками пальцев, Смайли несколько минут пристально его
разглядывал. Потом он положил его на стол и вытащил из ящика чистый лист
бумаги. В кратком послании он просил Мастона принять его отставку и
присоединил письмо Феннана к рапорту. Затем он вызвал секретаршу, оставил
письмо на подносе для отправки и направился к лифту. Но, как всегда, лифт
стоял в подвале, занятый тележками для чая, и, подождав несколько минут, он
пошел пешком. На полпути он вспомнил, что оставил в кабинете плащ и
кое-какие вещи. Неважно, подумал он. Все это мне пришлют.