"Джон Ле Kappe. Звонок покойнику" - читать интересную книгу автора

- Откуда у вас такая уверенность в том, что разговор заказывал Феннан?
- Я проверял. Телефонистка из центральной прекрасно знает голос
Феннана. Она утверждает, что вчера вечером, в без пяти восемь, звонил именно
он.
- Они что, знали друг друга?
- Да нет же, они по случаю просто обменялись когда-то любезностями.
- И из этого вы делаете вывод, что его убили?
- Я разговаривал с его женой по поводу этого звонка...
- И?..
- Она солгала. Она сказала, что сама его заказывала. Она, дескать,
чрезвычайно рассеянна и иногда звонит в центральную, чтобы ей напомнили...
так же, как другие завязывают узелок на память... когда у нее срочное
свидание. И еще одна деталь: перед тем как пустить себе пулю в висок, Феннан
приготовил какао. Он так его и не выпил.
Мастон молча слушал, потом улыбнулся и встал.
- Мне кажется, между нами произошло недоразумение,- сказал он.- Я
отправил вас туда только затем, чтобы узнать, почему Феннан застрелился.
Сейчас вы утверждаете, что он не покончил с собой. Мы не полицейские,
Смайли.
- Нет. Иногда я задаюсь вопросом, кто же мы.
- Вы узнали что-либо такое, что может отразиться на нашей деятельности?
Или что могло бы объяснить его поступок? Какой-нибудь факт, который
увязывается с его письмом?
Смайли колебался, прежде чем ответить. Он предвидел вопрос.
- Да. Если верить миссис Феннан, наш разговор вывел Феннана из
равновесия. (Пожалуй, придется все выложить.) Его это преследовало, он не
мог заснуть. Она дала ему снотворное. То, что она мне сказала о настроении
Феннана после нашего с ним разговора, полностью соответствует письму...
(Мгновение он помолчал, с глупым видом моргая глазами.) Я вот к чему веду: я
не думаю, что она говорит правду. Я не верю ни в то, что Феннан на писал это
письмо, ни в то, что он хотел умереть.
(Он повернулся к Мастону.) Мы не должны отвергать априори все эти
противоречия. И еще. Я не обращался к экспертам, но существует сходство
между анонимным письмом и запиской Феннана.
Складывается впечатление, что они напечатаны на одной машинке. Это
кажется нелепым, но это так.
Мы должны предупредить полицию... и представить им факты.
- Факты?- повторил Мастон.- Какие факты?
Допустим, что она лжет. Конечно, эта женщина довольно странная.
Иностранка. Черт ее знает, что у нее в голове. Мне говорили, что она многое
перенесла во время войны, что она подвергалась преследованиям, и тому
подобное. Может быть, она увидела в вас угнетателя, инквизитора. Она
почувствовала, что вы вынюхиваете что-то. Ее охватила паника, и она
рассказала вам первое, что пришло в голову. И из-за этого она преступница?
- В таком случае почему Феннан звонил в центральную? Зачем готовил
какао?
- Кто может вам ответить? (Мастон говорил теперь звонче и
убедительнее.) Если, к примеру, вы или я, Смайли, дойдем до этой крайности,
если решимся уйти из жизни, кто может знать наши последние мысли? Так же и с
Феннаном. Он видит, что его карьера кончена, жизнь теряет всякий смысл.