"Джон Ле Kappe. В одном немецком городке" - читать интересную книгу автора

- Сколько лет он занимался этой работой?
- Очевидно, с сорок восьмого или с сорок девятого года. Не заглянув в
дело, я не могу сказать точно, когда английская сторона впервые выплатила
компенсацию.
- Скажем, двадцать один год с некоторым допуском в ту и другую сторону,
- Я тоже так считаю.
- Неплохо для временного работника.
- Могу я продолжать?
- Да, конечно, продолжайте,- самым добродушным тоном ответил Тернер и
подумал: "На твоем месте я бы вы швырнул меня за дверь".
Таково было положение, когда я принял дела. Он работал по договору,
который ежегодно подлежал возобновлению. Каждый год в декабре договор
представлялся на рассмотрение для продления, и каждый год в декабре
поступала рекомендация продлить договор. Так обстояло дело еще полтора года
назад.
- До вывода Рейнской армии?
- Мы здесь предпочитаем называть это присоединением Рейнской армии к
нашим стратегическим резервам в Соединенном Королевстве. Не забывайте, что
немцы все еще оплачивают содержание этой армии. - Не забуду.
Так или иначе, в Германии остался только костяк армии. Вывод войск
произошел совершенно внезапно: мы все были захвачены врасплох. Сначала
возникли споры по поводу оплаты расходов на содержание армии, потом
беспорядки в Миндене. Карфельдовское движение только набирало силу. Все
больше и больше начинали шуметь студенты. Пребывание войск в Германии
становилось поводом для провокаций. Решение было принято на высшем уровне, с
послом даже не посоветовались. Пришел приказ, и Рейнская армия была
эвакуирована в течение одного месяца. Нас заставили провести значительное
сокращение расходов. В Лондоне просто помешались на этом: бросают деньги на
ветер и называют это экономией.
Тернер вновь ощутил горечь в тоне Брэдфилда: семейный позор, о котором
не должен упоминать гость. - И Гартинг остался ни при чем?
- Он, конечно, уже какое-то время знал, к чему все идет. Но это не
смягчило удара.
- Он все еще был временным работником?
- Разумеется. Более того, возможность перейти на постоянную работу,
если она когда-либо для него и существовала, стала быстро исчезать. Как
только выяснилось, что Рейнская армия уходит, это решило его судьбу. А мне
дало достаточно оснований воздержаться от перевода его на постоянную работу.
- Так,- сказал Тернер,- понятно.
- Легко говорить, что с ним поступали несправедливо,- заметил
Брэдфилд,- но можно с не меньшим основанием сказать, что он получал вполне
достаточно, если учесть, чего он стоил.- Это признание проступило, как пятно
на одежде, которое тщетно пытаются смыть.
- Вы говорили, что он имел доступ к казенным деньгам,- сказал Тернер, а
сам подумал: "Врачи тоже так - прощупают, потом поставят диагноз".
- Время от времени он передавал чеки армейским властям. Был своего рода
почтовым ящиком, не более. Посредником. Армия получала деньги. Гартинг их
передавал, брал расписки. Я регулярно проверял его отчетность. Армейские
ревизоры, как вы знаете, славятся своей придирчивостью. Ни разу никаких
нарушений. При существовавшей системе это было невозможно.