"Джон Ле Kappe. Убийство по-джентльменски" - читать интересную книгу автора

Он, но не Стелла - Стелле бы и не прибредилось такое.
- У англиканской церкви есть чем прельстить Карн, - заметил Саймон, и
Смайли понравилась сухая точность фразировки.
- Стелла, очевидно, не слишком дружна была с Шейн Хект, - слегка копнул
Смайли.
- Какое там! - с сердцем воскликнула Энн. - Шейн относилась к Стелле
гадко, вечно над ней насмехалась за то, что та была честных и простых нравов
и душой не кривила. Оттого, по-моему, и ненавидела Шейн Стеллу, что Стелла
не желала корчить светскую даму, а предпочитала быть такой, какая есть. Вот
что не давало Шейн покоя. Шейн любит, когда другие пыжатся, состязаются в
светскости, а она может вдосталь над ними глумиться.
- Шейн это любит, и Карн это любит, - негромко прибавил Саймон.
- Она ужасно как хорошо вела работу с иммигрантами. С ними у нее и
связаны первые серьезные неприятности, - сказала Энн Сноу, слегка покачивая
коньячную рюмку узкой рукой,
- Неприятности?
- Да, перед самой ее смертью. Вам не рассказывали? О ее крупной ссоре с
мисс Д'Арси?
- Нет.
- Ну, понятно, что Д'Арси не стали рассказывать. А Стелла сплетнями не
занималась.
- Дайте-ка я изложу, - сказал Саймон. - Историйка занятная. Когда
начался шум с Годом беженцев, Доротея Д'Арси зажглась благотворительным
энтузиазмом, каковым возгорелся и ректор. Доротеины вспышки энтузиазма
всегда синхронизированы с ректорскими. Она занялась сбором средств и
отсылкой вещей в Лондон. Все это весьма похвально, однако в городе уже
проходила, и вполне успешно, кампания помощи иммигрантам, объявленная мэром.
Но нет, это Доротее не подходит: Карну и благотворительность нужна своя,
отдельная; с плебсом ни компанию водить, ни кампанию проводить. Думаю, что
вдохновлял Доротею ее брат. Как бы ни было, но по прошествии нескольких
месяцев из Лондонского центра пришел, видимо, Доротее письменный запрос - не
приютит ли в Карне кто-либо двоих иммигрантов, мужа с женой. Вместо того
чтобы огласить это письмо, Доротея тут же написала в Лондон, что сама даст
им приют у себя. Что ж, ладно. Эти двое приехали, Доротея и Феликс встали в
гордую позу благодетелей, и местная печать разрекламировала это как пример
британской гуманности.
А месяца через полтора в один прекрасный день наши муж с женой
постучались к Стелле. (Роуды с Д'Арси живут ведь по соседству, да и, помимо
того, Стелла пыталась проявить участие к Доротеиным гостям.) Жена лила
потоки слез, а муж метал громы и молнии, но Стеллу это не устрашило. Она их
тут же провела в гостиную, чаем напоила. Наконец они на простейшем
английском все же как-то объяснили, что сбежали от Д'Арси по причине дурного
обращения. От жены требовалось с утра до ночи подвизаться в кухне, а мужа
приставили в качестве бесплатного псаря к этим пакостным спаниелям, которых
разводит Доротея. К безносым этим.
- Той-спаниелям, - подсказала Энн.
- Положение - хуже не придумаешь. Жена беременна, муж - дипломированный
инженер, так что оба не вполне годятся на роль домашней прислуги. Они
сказали Стелле, что Доротеи до вечера не будет дома - уехала на собачью
выставку. Стелла посоветовала им побыть покамест у нее, а вечером пошла и