"Джон Ле Kappe. Убийство по-джентльменски" - читать интересную книгу автора

окоченелая фигура, стесненно-напряженная, с широко раскрытыми, но какими-то
незрячими глазами, с губами, сжатыми в строгую, педагогическую линию. Затем
Роуд как бы очнулся - из тела внезапно ушла окоченелость, и Роуд тоже -
медленным, но вполне уверенным шагом - направился от могилы к людям, снова
собравшимся кучкой у кладбищенских ворот. Но тут Смайли удивил стоявший с
краю Филдинг. Завидя приближавшегося Роуда, Филдинг с отвращением пошел
решительно и быстро прочь. Это не был рассчитанный поступок человека,
желающего оскорбить, - уход Филдинга остался не замечен ни Роудом, ни
остальными. На сей раз Теренс Филдинг был, кажется, во власти подлинного
чувства и не заботился о производимом впечатлении.


Сделав над собой усилие, Смайли подошел к группе у ворот. Роуд стоял
несколько на отшибе. Здесь были Д'Арси с сестрой, еще три-четыре
преподавателя. Стояли, помалкивали.
- Если не ошибаюсь, мистер Роуд? - осведомился Смайли.
- Да, вы не ошиблись. - Роуд произносил слова тщательно, не спеша, но
дорсетский говор слегка сквозил.
- Я по поручению мисс Бримли, редактора "Христианского голоса".
- Так.
- Она сочла прямым долгом послать на похороны представителя от журнала.
Я подумал, вам не будет неприятно узнать об этом.
- Я видел ваш венок, весьма благодарен за сочувствие.
- Жена ваша была одной из самых верных наших читательниц, - продолжал
Смайли. - Мы считали ее как бы членом нашей семьи.
- Да, она любила "Голос".
То ли Роуд всегда такой бесстрастный, то ли горе сделало его апатичным,
подумал Смайли.
- Вы когда приехали из Лондона? - спросил неожиданно Роуд.
- В пятницу.
- На субботу-воскресенье, значит, к нам - полезное с приятным?
Смайли так удивили эти слова, что он не сразу нашелся, что ответить. А
Роуд глядел на него и ждал ответа.
- У меня здесь кое-какие знакомые... Мистер Филдинг...
- А-а, Теренс.
"По имени даже", - подумал Смайли, убежденный, что не настолько уж Роуд
короток с Филдингом.
- Я желал бы, если можно, написать небольшой некролог для "Голоса". Вы
не возражаете?
- Стелле это было бы приятно.
- Вам, разумеется, не до того, но разрешите все же заглянуть к вам
завтра - почерпнуть один-два факта для некролога.
- Пожалуйста.
- В одиннадцать утра?
- Милости прошу, - ответил Роуд почти бойко, и они вместе вышли из
ворот кладбища.


Глава 9