"Джон Ле Kappe. Шпион, выйди вон!" - читать интересную книгу автора

волосы по подушке, и смотрела, как он стоит у темного окна, вглядываясь в
улицу.
- Ты поела? - спросил он.
- Доктор Санд меня покормил.
- Чем?
Санд был иранец, она ему как-то говорила об этом.
Нет ответа. Мечтами, наверное? Отбивной с орехами? Любовью? В постели
она никогда не возбуждалась, только обнимала его. Во сне она едва дышала.
Иногда он просыпался и смотрел на нее, размышляя, что бы он почувствовал,
если бы она взяла и умерла.
- Тебе нравится Санд? - спросил он.
- Иногда.
- Ты спишь с ним?
- Иногда.
- Может, ты лучше переедешь от меня к нему?
- Это не то, - сказала Камилла, - ты не понимаешь.
Да. Он не понимал. Сначала влюбленная парочка целовалась на заднем
сиденье "ровера", затем одинокий тип в шляпе прогуливал своего терьера,
затем две девушки целый час названивали из телефонной кабины напротив его
входной двери. В этом не было бы ничего особенного, если бы все эти события
не происходили последовательно, как смена караула. Теперь остановился
фургон, и никто из него не вышел. Снова влюбленные или ночная группа
"фонарщиков"? Через десять минут после того, как остановился фургон, "ровер"
уехал.
Камилла задремала. Он лежал рядом и не мог заснуть в предчувствии того,
что предстоит завтра, когда по просьбе Смайли ему нужно будет выкрасть папку
с делом Придо, известным как скандал Эллиса или, для более посвященных,
операция "Свидетель".


Глава 14



Это был второй счастливейший день в пока короткой жизни Билла Роуча.
Первый произошел незадолго до разрыва в их семье, когда его отец нашел под
крышей осиное гнездо и обратился к Биллу, чтобы тот помог ему выкурить ос
оттуда. Его отец мало смыслил в хозяйстве и даже почти ничего не умел делать
руками, но после того, как Билл прочитал все об осах в своей энциклопедии,
они поехали вместе в аптеку и купили серу, которую сожгли в жестянке на
чердаке. И все осы погибли.
А сегодня состоялось официальное открытие ралли в автоклубе Джима
Придо. Пока они успели только разобрать "алвис" на части, подновить его и
собрать снова, но сегодня в качестве награды за свои труды они установили с
помощью ПЛ Латци соломенные тюки для слалома на каменистом участке трассы, а
затем каждый по очереди садился за руль и, пуская клубы дыма, маневрировал
между воротами под гомон болельщиков, а Джим засекал время. "Лучшая машина,
когда-либо сделанная в Англии - так Джим представил свой автомобиль. -
Теперь снята с производства, спасибо социализму". Они его заново покрасили,
на капоте красовался гоночный "Юнион Джек", и, без сомнения, это был самый