"Элберт Карр. Вашингтонское убийство " - читать интересную книгу автора - Конечно, помогу. Если только вообще что-нибудь можно сделать.
Откровенно говоря, я даже не представляю себе, с чего начать. Я думал об этом все ночи напролет, и кое до чего додумался. Но что касается доказательств...- Он пожал плечами.- Где письмо Тома? Пожалуй, начнем с него. - Оно у меня с собой.- Сара потрогала свою черную сумочку.- Я тебе его потом покажу. Тут на плечи ей легли чьи-то руки, и густой бас у нее за спиной прогудел: - Добро пожаловать, Сара Бэртон! Высокий, красивый седоволосый человек в спортивных брюках и в куртке явно от другого костюма обнял ее - не совсем по-родственному - и крепко поцеловал в щеку. - Привет, Джерри! - сказала она с улыбкой. - Что это ты собираешься показать Керку? Я подслушал. Надеюсь, такое, что можно и мне посмотреть? Смех его прозвучал с неподдельной сердечностью, с этакой заразительной веселостью мальчугана, восхищенного собственным остроумием. - Письмо от Тома,- ответила Сара, оставив без внимания хмурый, предостерегающий взгляд Керка. У Джерри Чивера сразу стало серьезное лицо. - Сара,- проговорил он,- передать тебе не могу, до чего эта история меня потрясла и как тяжело я ее переживал. Он удрученно покачал массивной головой. - Мне бы хотелось поговорить с тобой, Джерри, когда у тебя выдастся - Ради бога, в любое время. Но послушай, сперва тебе надо выпить. Сейчас мы это устроим. Шотландское виски, как обычно, правильно я говорю? Керк фыркнул: - Лучшая в мире память по части того, кто что пьет. - Не смейся надо мной, мой мальчик. Когда я был послом, это считалось главным моим достоинством - наряду с миллионами Этель. А кроме того, в доме, где потребляют только "Бурбон"[2], человек, пьющий шотландское,- белая ворона.- Он сделал знак одному из лакеев, обходивших гостей, снял с переполненного подноса стакан и подал его Саре.- Как видишь, у нас по-прежнему людно: вертимся, словно белка в колесе,- добавил он с насмешливым цинизмом.- Сам не пойму, почему мы все это не бросим. - Я все жду, что тебя пригласят в Белый дом и предложат министерский портфель или что-нибудь в этом роде,- сказала Сара. - Никаких шансов,- весело возразил Чивер.- Этель, правда, еще надеется, но для этих ребят там, наверху, я почему-то "персона нон грата". Даже не знаю, в чем тут дело. Вот Керк, пожалуй, мог бы мне объяснить - государственному департаменту все известно. Но выудить что-нибудь из Керка трудней, чем открыть бумажкой банку сардин. И потом, откровенно говоря, какие у меня для этого данные? Деньги моей жены? Но богатых людей у них и так полно. Нет, я себя не обманываю. Мы ведем такой образ жизни просто потому, что привыкли, нам обоим так нравится, особенно Этель. Ведь в этом ее жизнь. Если уж ей не удается попасть моими стараниями в заголовки политических статей, то, угощая всех и вся, она фигурирует хотя бы в светской хронике. |
|
|